"Todos somos piratas"

Cuando decenas de internautas están a punto de pasar por un juicio por haber descargado ficheros musicales sobre programas informáticos P2P, denunciamos esta política represiva y desproporcionada de la que son víctimas algunos cabezas de turco. Como ocho millones de franceses, al menos, nosotros también hemos descargado algún día música en línea y somos, por tanto, delincuentes en potencia. Pedimos que cesen estas actuaciones judiciales absurdas. Proponemos que se abra un amplio debate público que implique al Gobierno, a todos los protagonistas de la industria musica y a todos los artistas, con el fin de llegar a una mejor defensa de los derechos de autor pero también de los consumidores para encontrar juntos respuestas equitativas y sobre todo adaptadas a nuestros tiempos.”

Entre los firmantes de este pequeño manifiesto que se acaba de difundir en Francia están Manu Chao, Dominique A, Ségolene Royal, Benabar, Ariel Wizman y la Sociedad Civil para la Administración de Derechos de Artistas (ADAMI).

El original en francés, donde podéis aportar vuestra firma a la protesta, está aquí.

La historia la explican en El Mundo: Artistas y políticos franceses piden el cese de los juicios contra los 'piratas'

Ya tardamos en hacer algo parecido en España.

Gracias por la traducción, María.

Publicado por Ignacio Escolar a las Febrero 3, 2005 07:58 PM | TrackBack