"En aquel momento parecía una buena idea"
| Elástico.net | La Petite Claudine | Beguemot | Biblioteca | Wiki | Foros |
Abril 13, 2005
Ciudad de dios
Fantástica película y sospecho que excelente libro en el que está basada. He buscado en el ISBN. Pero por Paolo Lins, el autor, no me aparece nada. ¿Alguien sabe si está traducida al español?
Gracias por la recomendación, Marta
Ignacio Escolar | Abril 13, 2005 01:24 AM
He visto la película y coincido contigo es estupenda. En cuanto al libro tiene el ISBN:84-8310-235-8 y lo puedes encontrar en
http://www.centraldellibro.com/web/es/APL/Producto_Detalle.asp?art=205241
Casi casi, mejor lee a José Lins do Rego. Explicaciones, aquí:
http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000918202,00.html?titulo=CIUDAD+DE+DIOS
La película es tremenda, estremecedora. El libro, es hora de descubrirlo, debe ser igual.
El libro está francamente bien. Está en Tusquets (la colección de cubiertas negras). No es difícil de encontrar.
Un título muy apropiado para estas fechas tan señaladas. ¡¡ JP II, santurrón subito !!
Peliculón. Es la típica peli que vas a verla por ver algo y sales del cine "flipao".
Se lo acabo de devolver a Jordi; si quieres le digo que te lo lleve en la próxima. NR.
He de decir que esta me la compré original despues de verla en el cine, se pondrá contenta la Sra. Ministra y sus secuaces de la SGAE.
yo screener en casa.... y en este caso fue una pena no pasarme por el cine
Desde que Futre jugaba en el Atlético de Madrid (creo), en España se suele italianizar como Paolo el nombre portugués Paulo. Si buscas por "Paulo Lins" encontrarás muchas más referencias.
Aquí te dejo toda la info del libro:
84-8310-235-8 - Ciudad de Dios (2003)
Lins, Paulo
Editor: Tusquets Editores
84-96333-12-4 - Ciudad de Dios (2004)
Lins, Paulo
Editor: Quinteto, S.L.
La de Tusquets es la edición "normal" y la Quinteto en bolsillo.
Salud!
Yo tuve la suerte de ver una reposición de una sola sesión que hicieron durante un ciclo de cine sudamericano y marginalidad (o algo así) en el cine del Círculo de BBAA de Madrid. La peli es impactante, tanto por lo que cuenta como a nivel visual. Lo más tremendo para mí es que recuerdo haber escuchado noticias sobre Brasil cuando era pequeño que no eran sino lo que se ve en la peli
Un amigo decia que se trata de un "western" donde malos y buenos tienen 10 anyos. A mi la verdad es que me dejo flipao.
Un Saludo,
Vi la pelicula en el cine hace ya tiempo, y despues varias veces en canal +; verdaderamente me parecio impresionante: el tema, el argumento, los personajes, la musica; y el montaje.
Si no me equivoco el director despues de trabajar nueve años en television, en los 80's trabajo en prublicidad y comerciales, y ello se nota en la estructura del montaje, en esa vertiginosa velocidad que adquiere la historia cuando hace los flash- back hacia delante y hacia atras. La estructura narrativa unida a esto crean una pelicula dinamica, rapida manteniendo siempre la coherencia y sin abusar de dichos efectos, ya que estan perfectamente justificados, por los transitos temporales.
El tratamiento de la violencia, extrema en este lugar, esta perfectamente llevado y muy alejada de la forma que aconstumbran en Holiwood; pues incluso en algunos escenas utiliza un slow motion
para reflejar la tension del momento, las rapidas reacciones del entorno, y la "poetica" de la propia violencia.
# Es una adaptación de la larga novela homónima de Paolo Lins que cuenta con más de trescientos personajes y cien historia a lo largo de sus seiscientas páginas.
# El guión es de Bráulio Mantovani y se llegaron a escribir doce borradores del mismo.
Se rodó entre junio y agosto de 2001 con un presupuesto de 3,3 millones de dólares.
Cierto. Magnífica. No sabía que había un libro...
Cierto. Magnífica. No sabía que había un libro...
No nos olvidemos de los actores. Solamente uno de ellos, Gustavo Nachtergale, el que hace de "Cenoura", el rival de Ze Pequeno, es actor profesional. (Igual lo recordáis de Estación Central Brasil.) En el caso de todos los demás, a mi juicio espléndidos, era la primera vez que se colocaban delante de una cámara. Para la mayoría, también la última. Ya van tres de ellos presos por continuar con sus labores delictivas, su ocupación habitual antes de pasar el casting. Leí en el periódico que varios de ellos se quejaban de no haber recibido el dinero prometido. La película ha inspirado una telenovela, Cidade dos Homens, de bastante calidad y relativo éxito en Brasil.
En cuanto a la "poética de la violencia" que refiere Pituskaya, bien, no acabo de verla. En año y medio viviendo en Bahia (bastante menos violenta que Río) , he visto tres asesinatos desde mi balcón. Un policía a manos de atracadores de la joyería de abajo, un ladrón linchado por los vecinos, un pequeño traficante "cuentajustado" a tiros. Me recordaron, claro, a Cidade de Deus. Y lo que es poesía, no se la vi por ningún lado.
Saludos.
No nos olvidemos de los actores. Solamente uno de ellos, Gustavo Nachtergale, el que hace de "Cenoura", el rival de Ze Pequeno, es actor profesional. (Igual lo recordáis de Estación Central Brasil.) En el caso de todos los demás, a mi juicio espléndidos, era la primera vez que se colocaban delante de una cámara. Para la mayoría, también la última. Ya van tres de ellos presos por continuar con sus labores delictivas, su ocupación habitual antes de pasar el casting. Leí en el periódico que varios de ellos se quejaban de no haber recibido el dinero prometido. La película ha inspirado una telenovela, Cidade dos Homens, de bastante calidad y relativo éxito en Brasil.
En cuanto a la "poética de la violencia" que refiere Pituskaya, bien, no acabo de verla. En año y medio viviendo en Bahia (bastante menos violenta que Río) , he visto tres asesinatos desde mi balcón. Un policía a manos de atracadores de la joyería de abajo, un ladrón linchado por los vecinos, un pequeño traficante "cuentajustado" a tiros. Me recordaron, claro, a Cidade de Deus. Y lo que es poesía, no se la vi por ningún lado.
Saludos.
No es lo mismo verlo en una pantalla que abajo, en la calle, ¿verdad, antibalax? Como que se esfuma la poesía. Se cercena directamente. Se nos arranca sin piedad. Se queda uno tan solo con el miedo y el dolor, sin la poesía, que quiere uno dormirse y despertar siendo otro el día, otro el lugar y otra esa gente.
Pensad como queráis, naturalmente.
¿Me lo guardo?
A mí es la película que más me ha gustado en los últimos 10 años. Y esa banda sonora, ese funky brazileiro...
Como "Ciudad de Dios" no me figura. Pero hombre, por favor, seguro que estabas buscando por "Pueblo de Dios". Está publicado por Tusquets. Vale, tío, ya te pasaré el libro.
coincido con la opinión unánime, la peli es cojonuda, lo peor...su cercania con la realidad que se vive allí.
Nos recuerda, aunque sea por un par de horas, lo nimias que son nuestras preocupaciones habituales y lo desgarrador que es el mundo fuera de esta burbuja. Pero bueno, nada que no pueda adormecer una buena dosis de anuncios.
Gracias. Me acabo de comprar el libro, ya os contaré.
Fantastica pelicula sobre las favelas...La pelicula yo la he visto en español (me la baje por emule en DivX).Pelicula recomendable (recomendable al igual ke Trainspotting o Spoon).Salu2 y Byez!
Es cierto, buenísima. Creo que no he visto un quorum igual en este blog. A mí me dejó sin palabras (literalmente). En la caña de después del cine hubo un largo silencio hasta que alguien dijo: ¡qué pasada! Es de esas pelis que te remueven los cimientos.
La explicación de la bandera de Brasil
http://www.balduccio.net/blog/images/banderas/brasil.jpg
Más en:
ddaa, siento decepcionarte, pero Charung Gollar y su presentación en la ONU son tan reales como el perro y la mermelada en Sorpresa Sorpresa.
Fue un trabajo hecho por Foote Cone & Belding para la revista Grande Reportagem de Portugal.
más info aquí
http://www.fcb.pt/frontend/section.asp?ids=8
o aqui
http://www.brazilianartists.net/home/flags/index2.htm
Eso sí, no esta nada mal la campaña.
MArta, te falla la O, más a lo italiano.
Es PAulo Lins. Está traducido por Tusquets.
Tengo el mail del tipo. Yo le entrevisté, sale en Que Leer en verano,
Un beso
Bernardo
Solo queria aclarar que lo de poetica, lo escribie entre comillas porque obviamente no considero que la violencia extema, como dije, sea poetica.
Era mas bien algo irónico para referime a lo acción de la misma, que al publico tanto atrae.
Saludos
Hola, caigo en la página desde google, al preparar un artículo sobre > para www.galicia-hoxe.com con motivo de su estreno en Cuatro, buscaba saber si el libro de > se ha editado aquí... cito la fuente, agradecido... SALUDOS...xabier
desde santiago de compostela
bueno la pelicula es como la realidad aca en ciudadela pero no se muestra mucho pero es haci ciudad de dios =ciudadela =esta re buena la pelicula chau aguante ciudadela que le hace la guerra a los chetos jajaja chau