Comentarios en: ‘Lost in translation’ tiene un final feliz http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html En aquel momento parecía una buena idea Thu, 24 May 2012 09:38:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: noosfera » Blog Archive » Malnacidos descubren ultima frase de Lost In Translation http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-250223 noosfera » Blog Archive » Malnacidos descubren ultima frase de Lost In Translation Thu, 28 Aug 2008 00:01:37 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-250223 [...] Escolar Posted by martin santos Filed in [...] [...] Escolar Posted by martin santos Filed in [...]

]]> Por: Salva http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-171706 Salva Mon, 24 Dec 2007 15:17:16 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-171706 Soy un hombre casado, pero te presentare a mi amigo Salva que esta loco por conocerte! Soy un hombre casado, pero te presentare a mi amigo Salva que esta loco por conocerte!

]]> Por: Schnuffus T. Firefly http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-171337 Schnuffus T. Firefly Sun, 23 Dec 2007 12:03:57 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-171337 No recuerdo si subtitulaban o no el susurro, pero sí recuerdo ese final como un principio, como la constatación de que no se separan. No hay más que mirarles la cara, angelitos. No recuerdo si subtitulaban o no el susurro, pero sí recuerdo ese final como un principio, como la constatación de que no se separan. No hay más que mirarles la cara, angelitos.

]]> Por: tiooscar http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170689 tiooscar Fri, 21 Dec 2007 11:33:28 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170689 - "Francamente querida, eso no me importa". - "Siempre nos quedará París". [Gasp] - “Francamente querida, eso no me importa”.
- “Siempre nos quedará París”.
[Gasp]

]]> Por: Malnacidos descubren ultima frase de Lost In Translation « noosfera http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170629 Malnacidos descubren ultima frase de Lost In Translation « noosfera Thu, 20 Dec 2007 23:26:27 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170629 [...] Escolar Posted by martinoso Filed in [...] [...] Escolar Posted by martinoso Filed in [...]

]]> Por: Jávila http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170622 Jávila Thu, 20 Dec 2007 22:54:03 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170622 -¿La notas? Sí. -Pues así la tengo toa la película. Otra alternativa: Fíjate que llevo toda la vida haciendo el chufla, y ahora por poner cara de palo, me convierto en un actor de culto. Si es que no "semos naide". Seguro que yo hasta que no salga gorda y fea no me nominarán al Oscar. -¿La notas?
Sí.
-Pues así la tengo toa la película.

Otra alternativa:
Fíjate que llevo toda la vida haciendo el chufla, y ahora por poner cara de palo, me convierto en un actor de culto.
Si es que no “semos naide”. Seguro que yo hasta que no salga gorda y fea no me nominarán al Oscar.

]]> Por: Apo http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170560 Apo Thu, 20 Dec 2007 21:16:11 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170560 Bill: "¿Puedes prestarme 100 pavos para el tasis?" Scarlett: "No llevo dinero en metálico, jodío. Soy Scarlett Johanson, qué te crees..." Bill: “¿Puedes prestarme 100 pavos para el tasis?”
Scarlett: “No llevo dinero en metálico, jodío. Soy Scarlett Johanson, qué te crees…”

]]> Por: Apo http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170558 Apo Thu, 20 Dec 2007 21:13:40 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170558 Bill: "Tengo que decirte algo..." Scarlett: "¿El qué?" Bill: "¿POR QUÉ NO TE CALLAS?" Bill: “Tengo que decirte algo…”
Scarlett: “¿El qué?”
Bill: “¿POR QUÉ NO TE CALLAS?”

]]> Por: El_Notas http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170467 El_Notas Thu, 20 Dec 2007 19:43:51 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170467 Te voy a pegar un lametazo de culo a chocho y de chocho a culo que no vas a saber si correrte o cagarte. Te voy a pegar un lametazo de culo a chocho y de chocho a culo que no vas a saber si correrte o cagarte.

]]> Por: poldark http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170455 poldark Thu, 20 Dec 2007 19:16:35 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170455 Emocionante... Que ese guionista , que ahora seguirá en huelga, se tome lo que quiera... Emocionante…
Que ese guionista , que ahora seguirá en huelga, se tome lo que quiera…

]]> Por: Facebook User http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170445 Facebook User Thu, 20 Dec 2007 19:02:31 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170445 Eso ¿lo dices porque ha desvelado que los Reyes son los padres? Eso ¿lo dices porque ha desvelado que los Reyes son los padres?

]]> Por: Cirtheru http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170392 Cirtheru Thu, 20 Dec 2007 16:22:54 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170392 SPOILER!! los finales de las peliculas no se cuentan!! :P SPOILER!! los finales de las peliculas no se cuentan!! :P

]]> Por: ombra http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170387 ombra Thu, 20 Dec 2007 16:16:03 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170387 natxox, te haces impresiones muy rápidas ¿no? natxox,
te haces impresiones muy rápidas ¿no?

]]> Por: NatXoX http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170385 NatXoX Thu, 20 Dec 2007 16:07:55 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170385 - Te vi a subir la pensión 150 leuros. - Anda y jubílte tú, cabrón, que te va a votar tu puta madre. - Te vi a subir la pensión 150 leuros.
- Anda y jubílte tú, cabrón, que te va a votar tu puta madre.

]]> Por: NatXoX http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170382 NatXoX Thu, 20 Dec 2007 16:04:56 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170382 #114 ombra dice: Diciembre 20th, 2007 a las 4:49 pm Me da a mi la impresión de que tu te sentirías aisladísimo en cualquier cultura. #114 ombra dice:
Diciembre 20th, 2007 a las 4:49 pm

Me da a mi la impresión de que tu te sentirías aisladísimo en cualquier cultura.

]]> Por: ombra http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170374 ombra Thu, 20 Dec 2007 15:49:17 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170374 en una cultura así como la japonesa o la china (no recuerdo dónde está rodada)cualquiera de nosotros puede sentirse muy aislado, conectar con alguien de la manera que lo hacen los protagonistas puede ser muy muy especial.. así que para la frase del final se me ocurre algo como: "Tengo que irme, pero no voy a dejar que eso se interponga entre nosotros, ¿vale?" Para mí, ya es la frase perfecta. en una cultura así como la japonesa o la china (no recuerdo dónde está rodada)cualquiera de nosotros puede sentirse muy aislado, conectar con alguien de la manera que lo hacen los protagonistas puede ser muy muy especial.. así que para la frase del final se me ocurre algo como: “Tengo que irme, pero no voy a dejar que eso se interponga entre nosotros, ¿vale?” Para mí, ya es la frase perfecta.

]]> Por: javi moreno http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170355 javi moreno Thu, 20 Dec 2007 14:45:16 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170355 LiT no tiene un final feliz, ni triste. En realidad no tiene final porque no se trata de una historia en el sentido clásico: es el capítulo que cuenta cómo un día los protragonistas se cruzaron con la persona que les hizo perder de vista sus propios mundos durante unas horas. No necesitas saber lo que se dijeron para saber lo que sentían. LiT no tiene un final feliz, ni triste. En realidad no tiene final porque no se trata de una historia en el sentido clásico: es el capítulo que cuenta cómo un día los protragonistas se cruzaron con la persona que les hizo perder de vista sus propios mundos durante unas horas.

No necesitas saber lo que se dijeron para saber lo que sentían.

]]> Por: trimegisto http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170354 trimegisto Thu, 20 Dec 2007 14:25:32 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170354 Snifi... Que chulo! Snifi…

Que chulo!

]]> Por: Carlos Arrikitown http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170345 Carlos Arrikitown Thu, 20 Dec 2007 13:58:13 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170345 M: Sabes ande hay felicitaciones de esas chulas que pones tu afoto y con musica y to? S: Ya veras como alguien nos ayuda. M: Sabes ande hay felicitaciones de esas chulas que pones tu afoto y con musica y to?
S: Ya veras como alguien nos ayuda.

]]> Por: lenore http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170319 lenore Thu, 20 Dec 2007 12:39:11 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170319 Soy fan de la peli, pero no creo que la para la esposa del "prota" sea un final feliz..... Soy fan de la peli, pero no creo que la para la esposa del “prota” sea un final feliz…..

]]> Por: Maldito Cariñena http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170317 Maldito Cariñena Thu, 20 Dec 2007 11:47:22 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170317 El único final feliz que se me ocurre para Lost in translation es que se acaba. El único final feliz que se me ocurre para Lost in translation es que se acaba.

]]> Por: thenine http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170303 thenine Thu, 20 Dec 2007 10:23:23 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170303 Dice: "Soy el de los cazafantasmas" Dice: “Soy el de los cazafantasmas”

]]> Por: Argos http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170283 Argos Thu, 20 Dec 2007 09:04:10 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170283 Para mí, un final feliz es... ¡Que aparezca Godzilla y se los coma! A ser posible, durante la primera media hora. Para mí, un final feliz es… ¡Que aparezca Godzilla y se los coma! A ser posible, durante la primera media hora.

]]> Por: Bill Murray http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170281 Bill Murray Thu, 20 Dec 2007 09:02:32 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170281 - ¿Cómo se decía "lléveme al aeropuerto"? Tengo ahí el tasis esperando y no me acuerdo. - En realidad sólo hablo japonés en la intimidad. - Nos ha jodio... - ¿Cómo se decía “lléveme al aeropuerto”? Tengo ahí el tasis esperando y no me acuerdo.
- En realidad sólo hablo japonés en la intimidad.
- Nos ha jodio…

]]> Por: Argos http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170279 Argos Thu, 20 Dec 2007 08:32:59 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170279 Para m Para m

]]> Por: Steam Monkey http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170273 Steam Monkey Thu, 20 Dec 2007 03:31:09 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170273 Me tienes loco, haré todo lo posible por entrucharte, todo lo posible... ok? Me tienes loco, haré todo lo posible por entrucharte, todo lo posible… ok?

]]> Por: Pontifex http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170272 Pontifex Thu, 20 Dec 2007 02:20:00 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170272 Hace tiempo corría el rumor de que si activabas los subtitulos en el DVD subtitulaban lo que susurraba. Nunca lo llegue a poner, porque la peli me parece perfecta como estaba, pero leyenda afirmaba que simplemente le susurraba: "Eres lo mejor que me ha pasado en la vida". No es mal final. Hace tiempo corría el rumor de que si activabas los subtitulos en el DVD subtitulaban lo que susurraba. Nunca lo llegue a poner, porque la peli me parece perfecta como estaba, pero leyenda afirmaba que simplemente le susurraba: “Eres lo mejor que me ha pasado en la vida”. No es mal final.

]]> Por: Apetecaun http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170262 Apetecaun Thu, 20 Dec 2007 00:26:22 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170262 "Ha sido ETA, y el que diga lo contrario es un miserable, ¿vale?" "Vale." "[Gasp]" “Ha sido ETA, y el que diga lo contrario es un miserable, ¿vale?”

“Vale.”

“[Gasp]“

]]> Por: Facebook User http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-2#comment-170242 Facebook User Wed, 19 Dec 2007 23:47:13 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170242 Un final no, una película mejor sí :D (¡cientiuna!) Un final no, una película mejor sí :D

(¡cientiuna!)

]]> Por: JPatache http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html/comment-page-1#comment-170235 JPatache Wed, 19 Dec 2007 23:36:50 +0000 http://www.escolar.net/MT/archives/2007/12/el-final-oculto-de-lost-in-translation.html#comment-170235 Señor Pekata, me le imagino con un rotulador llenando de "ingeniosas y picantes frases" las puertas de los servicios públicos. Tiene ese estilo. Clavado. Señor Pekata, me le imagino con un rotulador llenando de “ingeniosas y picantes frases” las puertas de los servicios públicos.
Tiene ese estilo. Clavado.

]]>