Jul 05

El castellano se rompe

Tag: La semana, PolíticaIgnacio Escolar @ 8:16 pm |

Hay dos teorías sobre cómo vender diarios a toda costa. Los periodistas ingleses del sensacionalista Daily Mirror aseguran que no existe ninguna noticia, por importante o llamativa que sea, que merezca repetir en primera plana más de dos días consecutivos; que el lector, a la tercera portada, se aburre y bajan las ventas. En España la escuela es justo la contraria. Los sensacionalistas patrios han demostrado que la mejor fórmula para vender periódicos, si la ética profesional no es un problema, consiste en encontrar un tema bandera y perseverar en él hasta que, por insistencia, la noticia adquiera la importancia necesaria como para que se note en el quiosco, en la convivencia y, si es posible, en el Congreso de los Diputados. ¿Sólo dos portadas? Todo lo contrario: doscientas si hacen falta. “Si no pasa nada, tendremos que hacer algo para remediarlo: inventar la realidad”, decía el ciudadano Kane, William Randolph Hearst. Si resulta que España no se rompe, si la mochila de la conspiración ya no es bórica, si después de presumir de poner y quitar presidentes del Gobierno ya no podemos ni con el líder de la oposición… tendremos que hacer algo para remediarlo. Tú pon el manifiesto que ya te traigo yo a los intelectuales. Vamos a descubrir el Mediterráneo y después nos indignaremos porque el agua está salada.

Inventar la realidad, y en ello están. Aunque parezca increíble escuchando según qué radios, leyendo según qué diarios, el modelo educativo bilingüe con el idioma menos conocido como lengua vehicular no fue un invento de catalanes, gallegos, mallorquines, valencianos o vascos. Décadas antes de que naciesen las ikastolas, la clase alta española ya enviaba a sus hijos a colegios donde el profesor no se dirigía a ellos en castellano sino en italiano, francés, inglés o alemán. Esperanza Aguirre, por ejemplo, estudió en uno de estos centros de élite, el Instituto Británico de Madrid, y gracias a eso hoy puede presumir de hablar un inglés muy superior a la media de nuestros políticos sin que por ello se haya convertido en una analfabeta en su lengua materna. La teoría pedagógica era entonces la misma que ahora: como el entorno en el que crece el niño es castellanoparlante, la mejor manera para que aprenda bien dos idiomas es que use el otro durante las siete horas al día que pasa en la escuela.

Los mismos que consiguieron que media España se hiciese experta en los componentes explosivos de la Goma 2 ECO ahora han descubierto escandalizados, con unos cuantos años de retraso, que en las escuelas públicas catalanas los niños son escolarizados en catalán. Como si fuese una novedad, como si no fuese un modelo educativo que –con sus pros y sus contras– no hubiese arrancado en 1980. Estos planes de estudios llevan en marcha 28 años y hace ya más de una década que todos los alumnos catalanes están escolarizados en catalán. El desarrollo de este modelo llegó a su plenitud precisamente cuando gobernaba el Partido Popular, en unos años en los que Esperanza Aguirre y Mariano Rajoy eran ministros de Educación, cuando José María Aznar presidía el Gobierno y hablaba catalán en la intimidad.

Cuando nació este modelo educativo, provocó un encendido debate. Se argumentaba que los estudiantes catalanes serían analfabetos en castellano, que se resentiría la convivencia, que se crearían ciudadanos de primera y de segunda, que sufrirían las clases más desfavorecidas. Hoy se sigue diciendo lo mismo con una gran diferencia: que ya no se discute sobre un modelo teórico por probar sino acerca de una realidad donde los resultados no son los que los agoreros pronosticaron hace casi tres décadas. Los estudiantes catalanes llegan a la selectividad con un nivel de castellano similar a los de otras comunidades autónomas con una sola lengua. Nadie que haya pasado por Barcelona más de media hora puede decir sin mentir que exista un sólo alumno catalán que no sepa castellano, esa lengua perseguida que todo el mundo habla, en la que se publican la mayoría de los diarios, que está en casi todos los canales de la radio y la televisión.

Dice el manifiesto por la supremacía del castellano que “son los ciudadanos quienes tienen derechos lingüísticos, no los territorios”. Y a renglón seguido pide para el castellano una serie de ventajas exclusivas en el territorio español. No es la única contradicción, ni siquiera la más grave. Lo más indignante de este debate recurrente, que como muchos otros rebrota sólo cuando no manda la derecha nacionalista española en La Moncloa, es que las supuestas víctimas de la supuesta opresión lingüística –los catalanes, los vascos, los gallegos– por quien se sienten mayoritariamente agredidos es, precisamente, por aquellos en Madrid que dicen ser sus defensores. En toda Catalunya, hay 23 padres, entre más de un millón de alumnos, que han pedido oficialmente que sus hijos sean escolarizados en castellano. Mientras tanto, en el País Valenciano hay 93.700 alumnos de primaria que estudian en castellano a pesar de que escogieron el catalán.

Pero el modelo educativo catalán o vasco no sólo es defendible porque allí donde se aplica sea respaldado por la gran mayoría de los ciudadanos. Una política no se vuelve acertada sólo porque casi todos estén de acuerdo –aunque sí por ello se legitima democráticamente, que no es poco–. Hay otros argumentos. El fundamental: ¿cuál es la alternativa? ¿Crear colegios para castellanoparlantes y colegios para catalanoparlantes? ¿Una escuela para los niños de fuera y otra para los del pueblo y que queden los domingos para jugar entre ellos un partido de fútbol? No creo que ésta sea la mejor receta para cohesionar una sociedad y ayudar a la integración de los menos favorecidos, los inmigrantes.

Rasgarse las vestiduras porque de nuevo viene el lobo y el castellano se rompe no es sólo una operación para vender periódicos. Como la mayoría de las campañas de la derecha mediática, también tiene su tiro político y, en este caso, la carambola es triple. Por un lado, sirve para mantener prietas las filas de la derecha –no me sorprendería que la próxima manifestación del siglo en la madrileña plaza de Colón tenga el ‘Pujol enano, habla castellano’ como lema-–. Por el otro, sirve como palanca para el juego interno del PP, para impedir el giro moderado de Mariano Rajoy y evitar que se acerque a los nacionalistas. La tercera carambola se llama UPyD, que es quien pone los intelectuales –los primeros abajofirmantes son casi los mismos que ya bendijeron el manifiesto fundacional del partido de Rosa Díez– y quien preocupa de verdad al PP.

El momento en el que se lanza esta campaña tampoco es casual. El manifiesto surge pocos días después de que Rajoy haya ganado el espinoso congreso del PP casi por goleada, cuando intenta cambiar su discurso para bajar del monte, alentado desde los mismos medios que perdieron en el intento de moverle del sillón. El líder del PP tiene un papel complicado, es el Michael Corleone del Padrino III, ese de “justo cuando pensé que ya estaba fuera, me vuelven a arrastrar hacia dentro”.

Mariano Rajoy tiene dos opciones: dejarse arrastrar a una campaña que sabe que de nuevo condenará a su partido a la marginalidad política en aquellos sitios donde el bilingüismo es algo que se conoce de primera mano y no por boca de los tertulianos y los columnlistos; o permitir que sea UPyD quien rentabilice esta guerra en la España monolingüe. La decisión es difícil si sólo se valora la mera eficacia electoral, si no se reflexiona también sobre el daño que estos incendios provocados tienen sobre la convivencia. Con campañas así, con la lengua por bandera con la que atizar al otro, es como de verdad se rompe España.

270 comentarios en “El castellano se rompe”

Páginas: « 1 2 3 [4] 5 6 »

  1. #151 piezas dice:

    [Meperdonen] [OT] [Inauguro] [Medisculpen]

  2. #152 Carlos Arrikitown dice:

    La fuente debajo de la canción política ligera hasquedaus un poco esmirria.

  3. #153 Darth dice:

    Lo que digo es que relegar a su hijo a que aprenda castellano en antena3, tele5, y viendo pelis de Indiana Jones, es una atrocidad. Una atrocidad para su hijo de usted.

    Pues oyendo hablar a los críos de las comunidades monolíngües (pongamos que hablo de Madrid, que es el caso que tengo cerca) no parece que con el castellano exclusivo en clase se consiga un resultado mucho mejor. Al final va a resultar que los bajos niveles de vocabulario, de comprensión lectora o de corrección lingüística no tienen mucho que ver con la lengua vehicular esa.

  4. #154 Darth dice:

    Y por cierto, conviene recordar que los niños de Galicia, Cataluña y Euskadi también tienen una asignatura obligatoria de “Lengua Castellana”, porque algunos parece que no lo saben. Así que eso de “relegarlos a aprender castellano en la tele” no es muy exacto que digamos.

  5. #155 piezas dice:

    [séi puntos, D. Carlos. Esqués un testo habergonzao…]

  6. #156 nushu dice:

    Rajoy en su salsa: “Rajoy acusa al PSOE de anteponer laicidad, aborto y eutanasia a la crisis económica”

    “Nadie, cuando estás por la calle, está por la laicidad, ni hay nadie que no duerma por que los inmigrantes voten o no en las municipales”, insistió.

    Claro, porque estamos todos por la calle supermegapreocupados por el Español bien hablado, las niñas y el velo, la familia tradicional no muera y esas cosas que el PP propone de vez en cuando.

    Lo que no sabe Rajoy es que ZP estaba ocupado esta semana, dándole al tractor para desviar la atención sobre la crisis:

    aparecen-simbolos-similares-pelicula-senales-campos-madrid-bilbao-malaga-barcelona

  7. #157 piezas dice:

    Ni uno ni otro, nushu: la que se preocupa de verdaz por el sueño de los españoles es Rosita.

  8. #158 nushu dice:

    157 Vamos, en mi barrio no se habla de otra cosa. El mailing electoral. Bueno eso y a cuanto van los nabos.

  9. #159 Xabier Cid dice:

    Muy buen artículo. Muy bien escrito y muy sensato.

  10. #160 peon negro dice:
    | Ver comentario »
  11. #161 JPatache dice:

    #160
    Ya no tiene chispa.
    Cae demasiado en los estereotipos.
    Espabile que Pekata le quita el puesto.

  12. #162 Maroto dice:

    # 160
    Por fin un poco de cordura* en este hilo!

    *Cordura de la camisa de fuerza, se entiende… ;-)

  13. #163 A Sueldo de Moscú: El castellano se rompe dice:

    […] completo en Escolar.net este magnífico y aclarador artículo sobre el manifiesto de los intelectuales que no se saben el […]

  14. #164 Starman dice:

    Por cierto, no se si alguien lo ha comentado ya pero ¿y estas declaraciones de Carod-Rovira sobre el español? http://www.elpais.com/articulo/espana/Carod/serio/pensar/castellano/tenga/tipo/amenaza/elpepuesp/20080706elpepunac_10/Tes

    Para Carod-Rovira el castellano es “una gran lengua de circulación universal, de 400 millones de hablantes, que está en crecimiento continuo y que es oficial en 20 Estados”. A partir de estas premisas, ha dicho, no se puede pensar que sea una lengua con “ningún tipo de peligro ni de amenaza ni de riesgo”.

  15. #165 Starman dice:

    #156 Sobre el enlace….
    “Otra de las hipótesis que se barajan es la creación humana” …. redios, ¿otra de las hipótesis? ¿Esta gente se ha caído de un guindo? Que alguien les regale “El Mundo y sus Demonios” ya mismo, por favor.

  16. #166 Anonymouse dice:

    Esa dictadura de imposición desde todas las instituciones nazis de Cataluña comenzando por La Generalitat, que no nos permite estudiar ni trabajar, ni expresarnos en castellano.

    Algo ha salido mal, porque está usted expresándose en castellano y aún no ha sido internado en un campo de reeducación.

  17. #167 Anonymouse dice:

    Tiene que ser un infierno estar así de chiflado, peon. La verdad es que al final acabas dando pena.

  18. #168 piezas dice:

    peonsón, ¿a cuanto el cencerro?

  19. #169 mimenda dice:

    166
    Cuando se trabaja en castellano, uno se cansa menos.

  20. #170 Juan.a dice:

    Dice el manifiesto:

    “Por consiguiente los abajo firmantes solicitamos del Parlamento español una normativa legal del rango adecuado (que en su caso puede exigir una modificación constitucional y de algunos estatutos autonómicos) para fijar inequívocamente los siguientes puntos…”

    es decir, que los abajofirmantes se pasan la Constitución por el forro ya que no excluyen la modificación constitucional si existe alguna contradicción entre la carta magna y sus “puntos”.

    La madre que los parió.

  21. #171 JPatache dice:

    A todo esto
    ¿que dice Rajoy?
    ¿Le parece importante lo de la defensa del español?

  22. #172 Jesulin Kinpark dice:

    Creo que Rajoy ha declarado:
    - “Agua dulce, agua salá
    Como agua viene, como agua se va”.

  23. #173 Anonymouse dice:

    Don Javier y compañía, no estaría de más publicitar esto un poco: http://www.internautas.org/html/5042.html

  24. #174 poliket dice:

    #160 Pues yo no creo que peoncete, esta vez, se haya equivocado tanto: el post empieza bien con un “España ya está rota” (es un poeta este peonzón), está “rota” en 50 pedazos o más, el número de partidos que se presentan peridociamente a la elecciones que se tercien. Y claro, pues cuando toca votar pues “españolito, toca decidirse con cual de esas porciones de España te quedas”. Y en Catalunya, no hace tanto, pues decidieron como decidieron, y ahora a esperar al 2011 (creo) y volvemos a decidir.

    En la continuación del poema si que creo que ya se le ha ido un poco la mano con las metáforas; pero me imagino que lo ha hecho de buena fe, por querer poner más carne en la métrica y no dejar el poema caer en una rima agradecida y fácil carente de pasión y significado. (Generalitat-trabajar, castellano-sudamericano, padeciéndola-izquierda, imposición-mejor-YugoslaviaEsElGuión!)

    Hombres de mala fe! Puro Miguel Hernandez…

    FREEDOM FOR PEZONIA!!!
    (pezonia is not spain)

    Peon Negro, un alejandrino no libre, pero algo “suelto”.

  25. #175 estupefacto dice:

    #160 peon negro dice:

    …Los españoles que vivimos en Catanazia.. [..] …Esa dictadura de imposición desde todas las instituciones nazis de Cataluña comenzando por La Generalitat…

    Este mermado es de los que en otras entradas se atreve a afirmar barbaridades como que la guerra civil empezó en el 34 o que el único error de Franco fue ser demasiado blando. En resumen, un hijo de puta con todas las letras.

  26. #176 FlacidoDomingo dice:
    | Ver comentario »
  27. #177 Pekata dice:
    | Ver comentario »
  28. #178 Pekata dice:
    | Ver comentario »
  29. #179 Anonymouse dice:

    Bueno, es evidente que el castellano no se rompe y que goza de muy buena salud. El manifiesto asi lo dice cláramente asi que el comentario parte de una premisa falsa y por lo tanto queda desautorizado per se.

    Estaría bien que se leyera algo más que el título. Igual es mucho pedir.

  30. #180 Anonymouse dice:

    A mí también me gusta mucho cuando hablas en inglés, Bokata.

  31. #181 piezas dice:

    #173 Anonymouse

    Vía La Piiiitu, para hacer llegar al parlamento europeo la disconformidad, con lista de correos:

    http://www.informaticaverde.org/blog/?p=54

  32. #182 ostap dice:

    #176 FlacidoDomingo dice:

    “Ninguna web de la generalitat tiene traducción al castellano”

    http://www.gencat.net/index_cas.htm

  33. #183 MadeInSwiss dice:

    #176 FlacidoDomingo

    “Ninguna web de la generalitat tiene traducción al castellano, todos los formularios, …”

    Miente usted cual bellaco !!!

    http://www.gencat.cat/index_cas.htm
    http://www.cat365.net/Inici/Default?I=0

    apa

    a cascarla

  34. #184 ostap dice:

    Bueno, Flácido, ahora que he terminado de leerte me queda claro que no tienes ni idea de lo que pasa en Catalunya. Se cura viajando.

    El problema de este asunto es que cada paso que se da para hacer cumplir el artículo 3.3 de la constitución, ese de la protección de las lenguas que son patrimonio y tal y cual y pascual, se interpreta por los Pedro Jotas y demás como un ataque a la unidad de la patria, a la lengua común de todos esa y a la decencia y las buenas costumbres.

    Ese es el problema principal, que esos firmamentes no consideran que esas lenguas regionales deban tener espacio en la calle, en la administración y en las escuelas, o como mucho uno muy menor, folclórico y siempre en una posición inferior al castellano, al estilo Zaplana. Y por eso piden al parlamento un cambio constitucional por sus intelectuales cojones.

  35. #185 ostap dice:

    Bueno “regionales” según los firmante, claro.

  36. #186 Blavero reloaded dice:

    “en una posición inferior al castellano, al estilo Zaplana”

    Bueno, Ostap, si me permites retomar este punto, de hecho yo jamas escuche a Zaplana hablar en valenciano mientras fue President, aunque puedo estar equivocado. Asi que el estilo Zaplana para las lenguas “perifericas”, mas que posicion inferior, es posicion inexistente.

  37. #187 Iberiquinho dice:

    A ver cuándo alguien en Madrid se acuerda (o se informa) de que en España también se habla portugués y de que está a punto de desaparecer: en Extremadura, en Olivenza, en Cedillo, en Herrera de Alcántara, en la Codosera… Más información: http://alemguadiana.blogs.sapo.pt/ Gracias. ¡Ah!, y eso de que el español o castellano está amenazado en España es un chiste con poca gracia. Saludos desde Cataluña.

  38. #188 JPatache dice:

    El doctor Jekill Rajoy ha declarado que en la pasada legislatura “se habló demasiado de lo que importaba poco y poco de lo que afecta a la mayoría”, con “muchos debates identitarios” con los que “se dividió a los españoles y no se atendió a las cosas de comer”, refiriéndose con esas palabras a la campaña que desde la oposición realizo Mr. Hyde Rajoy.

  39. #189 JPatache dice:
  40. #190 ostap dice:

    #186 Bueno, recuerdo haberle oído soltar su discurso del 9 de octubre, o por lo menos la parte final, la de los viscas, en valenciano. Don minutos al año no hacen daño.

    Y me temo que eso es lo que piden los firmantes, hoyga: Reducir las lenguas españolas (menos una, claro)a folclore.

  41. #191 Carlos Arrikitown dice:

    Pettaka y Ánsar en inglés ganan mucho.

  42. #192 Arnau-El catalán dice:

    Nadal campeón de Wimbledon.

    Joder, la que está liando Zapatero.

  43. #193 Alex_R.I. dice:

    Nadal y la Selección de fútbol no quieren que se hable de la crisis coño ya!

    Que mostruo el nadal! vaya PARTIDAZO.

  44. #194 Churrumio Fuyú, de la casa e linaje de los Churrúmiez de la Churrumiera, Señor de Fuyú dice:

    #177

    Mira, como el Príncipe Gitano.

  45. #195 CyberBeata dice:

    #194 Churrumio Fuyú
    Grandes Éxitos der Pekata der Tó:
    http://www.goear.com/listen.php?v=3d0ad56
    IN THE GUETTO
    An de snou frai and de colei grei Chicago mun beby beibi Charlis morlis de In the guetto (In the guetooo) An de jar mama crai Cosinifi guan sido sido ni modrili yian grin monfi in de gue e to Pipol yon ondre tain de chili jil pija E jil grou yon gui yon man dei Toque lo que yu an mi A güi chi blai chu si De güi simpli ten an qüen Anblon delon de güei Güedengüelten A de güelguei jei qui lo you güi re ni brus prisis tri yi guai brus in de guetoooo An de jan gai ben So si estarer churruan estrit nai li chus tul fili ji fanch fisin de gueto (In the guetooo) De kuan nei en depresion de yon mal brike agüei e ji sei cal estilicar Il tu ruam estri far grimon mama crai Af de craum gander roam estrí yon ma feis daun dinstruitifin de gueto An de yon man dai One colen grei Chicago mon O deliti beibi charlisis bon In de guetoooooo An des mama crai.

    Se te nota agustito con el idioma.

  46. #196 El error y el acierto del manifiesto por la Lengua Castellana « Opini-hoy dice:

    […] una ojeada, después de que haya pasado la novedad, El Mundo lo haya tomado como cruzada, haya suscitado todo tipo de polémicas y se haya tomado como arma arrojadiza de la […]

  47. #197 Churrumio Fuyú, de la casa e linaje de los Churrúmiez de la Churrumiera, Señor de Fuyú dice:

    #195

    A doble velocidad. ¿Qué concepto expresa?

  48. #198 estupefacto dice:

    #183 MadeInSwiss dice:

    Eso no es del todo cierto, ya lo dije aquí hace unos días, mi titulación profesional la Generalitat la expide únicamente en catalán y la verdad, son un tanto bordes si la pides en castellano. Yo ni vivo en Cataluña y raramente trabajo en esa comunidad y creo que tengo todo mi derecho a solicitarla en castellano.

  49. #199 NatXoX dice:

    Si mandamos al comando Ansar para romper el ingré ahora no se por qué nos quejamos de que se rompa el españó.

  50. #200 CyberBeata dice:

    Yo no sé si este se podrá firmar también. pero existir existe un “Manifest en defensa de la llengua pròpia dins els pobles de parla catalana” del cual cabe destacar el Articulo 6 de “La Declaració Universal dels Drets Lingüístics” de 1996 patrocinada por la UNESCO y que le sirve de colofón:
    “Aquesta declaració exclou que una llengua pugui ser considerada pròpia d’un territori pel sol fet de ser l’oficial de l’Estat o de tenir tradició de ser emprada dins aquest territori com a llengua administrativa de certes activitats culturals”.
    Manifest per la llengua pròpia dels països de parla catalana:
    http://peprossello.balearweb.net/post/53742

Páginas: « 1 2 3 [4] 5 6 »

Deja tu comentario

Deberá autenticarse para enviar un comentario.