ago 14
¿Qué significará en castellano “Zona videovigilada”?
Un ejemplo más de la intolerable persecución al castellano en Catalunya, publicado ayer en El Mundo. No hay duda: hasta el dibujo está pensado para marginar a los españoles de bien.
En el capítulo de hoy, un barcelonés se indigna porque la señal redonda, azul y roja y con una raya roja, la de prohibido aparcar de toda la vida, está explicada en catalán. Cuando se enteren de que el “Stop” está en inglés…
agosto 14th, 2008 a las 14:43 Vota el comentario:
Algún día habrá un accidente descomunal en los aparcamientos de aviones de los aeropuertos. Que un cochecito de mierda con un escueto “Follow Me” a la espalda pretenda erigirse en guía de apareamiento de tan espléndidas máquinas no puede ser muy positiffo.
agosto 14th, 2008 a las 14:46 Vota el comentario:
Los grandes pilares del bucle-mongo: Hoy, el acoso la pulga polaca al gigante castellano.
agosto 14th, 2008 a las 14:53 Vota el comentario:
Al jota de Pedro Jeta le debieron explicar en catalán lo de que no podía construir parte de su piscina en un playa pública.
agosto 14th, 2008 a las 14:54 Vota el comentario:
Arabia Saudí y Emiratos Árabes se rompen. Todos los carteles que ví estaban en jarabanduchi y en inglés. Es el fin de la cultura árabe.
agosto 14th, 2008 a las 15:02 Vota el comentario:
En El Mundo tienen un topo dentro que se está riendo muuuucho mucho de su propia caricatura.
agosto 14th, 2008 a las 15:07 Vota el comentario:
Hai una errata en el pihe de afoto. Ande dice VIGILADOS AUNQUE NO LO ENTIENDAN debe decir vigilados y no lo entienden porque son tontos.
agosto 14th, 2008 a las 15:18 Vota el comentario:
No veas los gallegos también cómo se las gastan:
http://www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/1.jpg
http://www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/12.jpg
http://www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/13.jpg
Los ponen incluso borrosos para dificultar “más” el tema!:
http://www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/14.jpg
Vivir en una comunidad bilingüe es una pesadilla. Menos mal que ahí está El Mundo preocupándose de lo importante.
agosto 14th, 2008 a las 15:21 Vota el comentario:
No entiendo que no lo entiendan.
agosto 14th, 2008 a las 15:26 Vota el comentario:
[...] ¿Qué significará en castellano “Zona videovigilada”? www.escolar.net/MT/archives/2008/08/¿que-significara-en-cas… por elric79 hace pocos segundos [...]
agosto 14th, 2008 a las 15:27 Vota el comentario:
Cuando vayan a LLoret de Mar y vean que la mitad de las cosas están en inglés, alemán o incluso holandés quizás les da un soponcio, se desmayan y sacan espuma por la boca. Desde ya están invitados a ir, no quiero perderme ese espectáculo.
agosto 14th, 2008 a las 15:27 Vota el comentario:
El teléfono que aparece en el cartel también está en perfecto catalán. Que desvergüenza.
agosto 14th, 2008 a las 15:28 Vota el comentario:
Habría que hacer algunos examenes psicotécnicos.
agosto 14th, 2008 a las 15:53 Vota el comentario:
¿la camara esta dibujada en catalan?
agosto 14th, 2008 a las 15:53 Vota el comentario:
Y que seran los drets esos? Seran los dretslocks? XDDDDDDDDDD
Estos fenicios son asin…
agosto 14th, 2008 a las 16:00 Vota el comentario:
#13
No, del Juez Drett.
agosto 14th, 2008 a las 16:07 Vota el comentario:
Pamí que surhequibocais, que son los drets de los piets.
agosto 14th, 2008 a las 16:20 Vota el comentario:
Leo y releo la entrada, y la noticia original me sigue pareciendo de las cosas mas subnormaloides vistas en un periódico ever. Solo aquel que hable catalán en la intimidad será el elegido para saber que la señal quicir que te están grabando, majete, y no que están rodando Gran Hermano en las inmediaciones.
agosto 14th, 2008 a las 16:27 Vota el comentario:
Patético. Realmente patético.
agosto 14th, 2008 a las 16:33 Vota el comentario:
Esa es la forma en que PJ les dice a sus lectores “sois tontos del culo”.
agosto 14th, 2008 a las 16:35 Vota el comentario:
El dibujo es confuso. Parece una coctelera colgada del techo.
agosto 14th, 2008 a las 16:35 Vota el comentario:
O la forma en que les dice “saca el güiski cheli pa podé de bailar”, mimenda.
agosto 14th, 2008 a las 16:50 Vota el comentario:
Yllómepregunto: ¿porqué hemos de estar continuamente pagando la ineptitud de las derechas? ¿no tenemos ya una crisis? ¿no nos la trajeron los Brokers Magos? ¿No es Ánsar quien mayores dificultades encuentra para comprender a sus entrenadores lingüísticos? ¡¡¡¡Pos que los despida, que pa eso el market es libeggal Por La Gracia De Dios, y Dios un accionistal!!!
¡Hala a cascarla!
agosto 14th, 2008 a las 16:53 Vota el comentario:
¿que puede significar una señal amarilla?
¿la proximidad de un punto de venta de El Mundo?
agosto 14th, 2008 a las 16:56 Vota el comentario:
Entonces es un fiesta pa chelis con dretlocks!!!
Folclore catala!!
agosto 14th, 2008 a las 17:05 Vota el comentario:
Si Franco levantase la cabeza………
……………………………El Mundo tendrá la exclusiva……..
agosto 14th, 2008 a las 17:27 Vota el comentario:
Venía leyendo “Público” en el autogús, y cuando he visto esta noticia me ha entrado un pequeño ataque de risa. A mi y al señor que iba al lado. Y por poco al conductor.
Está claro que “El Mundo” cada día que pasa es un periódico de risas y poco más. Y es una lástima porque la sección de cultura no está mal(de momento)-
agosto 14th, 2008 a las 17:32 Vota el comentario:
Aluego pasa lo que pasa, que el español de vien pregunta lo que significa y al que se lo pregunte, aunque sea de Madriz se descojona de él. Y claro, es que los catalanes son unos cavrones quencima se ríen.
agosto 14th, 2008 a las 17:36 Vota el comentario:
#27
La casa planka poj favo?… a tres metros de ella.
La derecha es guiri por naturaleza.
agosto 14th, 2008 a las 18:09 Vota el comentario:
Esos tontainas lo que exigen es un supuesto derecho a no entender un idioma distinto al castellano.
agosto 14th, 2008 a las 18:11 Vota el comentario:
#28
A eso hay que sumar su naturaleza desconfiada que hace que lo primero que piense es que le quieren engañar cuando no entiende algo. Y casi nunca entiende nada.
agosto 14th, 2008 a las 18:12 Vota el comentario:
No hay peor sordo que el que no quiere ver.
agosto 14th, 2008 a las 18:23 Vota el comentario:
[...] ¿Qué significará en castellano "Zona videovigilada"?www.escolar.net/MT/archives/2008/08/%C2%BFque-significara-en… por Palcraft hace pocos segundos [...]
agosto 14th, 2008 a las 18:41 Vota el comentario:
Encuentrome indignado, qué mal pensados sois. “El Mundo” es pro-catalanista aunque ustedes nieguen la realidad. Lo que quiere decir “El Mundo” es que los catalanes que no sepan castellano no van a poder entender ese cartelito, que es un claro ataque al bilingüismo contra el que “El Mundo” está, por eso lo defienden.
Pedro Jota no descansará hasta revelar la verdadera identidad de Spiderman, ¡por sus tirantes y su rojo corsé, que lo conseguirá! ¡Ánimo, la gente de bien está with you!
agosto 14th, 2008 a las 18:47 Vota el comentario:
Ya podrian haber escrito “àrea videovigilada” para hacerlo más difícil al entendimiento mismamente, no? (digo yo, que como lo hacen pa’joder)
agosto 14th, 2008 a las 18:53 Vota el comentario:
Nosé Jimmy, pero a mí el corsé me se hace más púrpura del Cairo que loqués bermellón propiamente dicho.
agosto 14th, 2008 a las 18:54 Vota el comentario:
Lo correcto es “Espacio videovigilado”, las otras formulas son demasiado confusas y ambiguas como para ser comprendidas.
agosto 14th, 2008 a las 19:05 Vota el comentario:
El mensaje subyacente de esta campaña de LsD, El Inmundo y TeleEspe es, básicamente, el siguiente: La derecha españolista ni entiende ni quiere entender nada.
Es algo que ya todos sabíamos. No hace falta que nos lo recuerden.
agosto 14th, 2008 a las 19:08 Vota el comentario:
Y la consecuencia directa es que hace el PPC aún en el PP.
agosto 14th, 2008 a las 19:09 Vota el comentario:
Es costumbre de las tribus p. ej. layetanas, como la que me vio nacer, confundir mucho a la gente con sus jeroglíficos indescifrables; pero, oiga ustez, esque encima me vine yo a donde los celtas y resulta que también es aquí costumbre confundir a la gente arreglando la frase endelos finales con un “manda CARALLO”. Que querrá decir? un misterio misterioso de la umanidaz para los Pedrochota Mundiensis, himbestigación ya!.
agosto 14th, 2008 a las 19:11 Vota el comentario:
#39
Puede que ese Carallo sea un cacique local y en cada frase se afirma que él es el que manda.
agosto 14th, 2008 a las 19:35 Vota el comentario:
Pero joder, carallo es simpático, localista y propio de españoles de bien. O a ver si os creéis que el problema radica en otra cosa.
agosto 14th, 2008 a las 19:39 Vota el comentario:
“Precisamente eso es lo que le ha ocurrido a un ciudadano de Barcelona, que aunque no pudo leer en castellano una farragosa señal de tráfico en el centro de la ciudad”
El texto farragoso dice que
“tiquet de control obligatori laborables de dilluns a divendres 8-20h”
Bueno, yo no cuento porque, aunque castellano hablante residente en Barcelona, conozco el catalán, seguramente porque soy un sucio traidor, o algo por el estilo. Rogaría a cualquiera de los presentes que nunca haya pisado tierras catalanas a que aventure una traducción, que seguro nos vamos a reír mucho de él, tratando de descifrar tan farragosa señal de tráfico.
O eso, o si resulta que no es tan farragosa, voy a empezar a pensar mal del lector medio del panflet… eeeh.. Del periódico “el mundo”.
agosto 14th, 2008 a las 19:40 Vota el comentario:
Lo importante es si Carallo es abiertamente bisexual.
agosto 14th, 2008 a las 19:42 Vota el comentario:
Anda que si en vez de divendres llega a poner divermes…
agosto 14th, 2008 a las 19:43 Vota el comentario:
#42 AndaquenooneuqadnA
Hombre, habráusté de reconocer que lo de los dilluns es traidor de coyons.
agosto 14th, 2008 a las 19:46 Vota el comentario:
…y a las siete de la mañana ni te cuento.
agosto 14th, 2008 a las 19:50 Vota el comentario:
8-20h rima con hinco? A ver si es para reirse del probe mesetoman.
agosto 14th, 2008 a las 19:50 Vota el comentario:
En el capitulo anterior, “Cataluña”:
http://www.escolar.net/MT/archives/2005/11/cataluna_losant.html
ahora, Catalunya y mañana…¿lo que diga el que paga?
La paranoia también va por barrios. A veces parece que el tono independiente y coherente que tanto me gusta del blog se da de patadas con el director de periódico empeñado en demostrar que de repente es muy de izquierdas pero que no lo sabía.
Lo bueno del blog es que piensas que tus lectores, cada uno con sus ideas, no son gilipollas. Eso no lo pierdas, es el tesoro. Sino, a veces, cuesta reconocerte.
De El Mundo ya paso.
Chao
agosto 14th, 2008 a las 19:53 Vota el comentario:
La derecha solo engaña a quien se deja engañar. ¿Os acordáis de la conversación de los concejales del PP de Gijón?
Pedro Muñiz: (…) La verdad es que estamos en un partido político y el fin primordial del partido político, y hay que decirlo y dejarnos de demagogias, no es el bien de Gijón. Y por el bien de Gijón, ¿les vamos a dar las cosas para que lo hagan los socialistas? No. Como decía el difunto Pepe Coalla, el fin es ganar y hay que ganar como sea (…)
Luis Crego: (…) Efectivamente, ese centro ahí en Poniente de peces y todo esto no salga, no salga, porque si sale y lo inaugura en abril de 2007 es una baza política para ella. Y si logra que el balneario sea un éxito de prensa y público es un éxito para ella. Son éxitos para el partido socialista. Estamos haciendo política, insisto (…) ¿Pero nos conviene a nosotros políticamente que el balneario salga, que el Muro sea una referencia nacional y que Gijón sea el culmen de la limpieza en toda Europa y nos den la escoba esta de platino? Pues evidentemente no… Poner los mayores, sin que se note porque estamos haciendo, desgraciadamente política desde la oposición, la mayor cantidad de arena en los ejes para que al equipo de gobierno no le salgan las cosas bien. Porque si al equipo de gobierno le salen las cosas bien, como si Zapatero logra el pleno empleo en dos años, nosotros no gobernamos.
agosto 14th, 2008 a las 19:55 Vota el comentario:
¿”Sino”? ¿de los “sino” de toda la vida?
agosto 14th, 2008 a las 19:57 Vota el comentario:
¡Ahí va dios! ¡Pero si en El Mundo también hablan catalá!
http://www.elmundo.es/suplementos/ariadna/2007/336/1183740591.html
agosto 14th, 2008 a las 20:00 Vota el comentario:
#48
Además alguna vez ha dicho “Jehova”
agosto 14th, 2008 a las 20:03 Vota el comentario:
#48
Y es conocido por tres nombres. Ignacio, Nacho y Javier. Aquí hay algo sucio.
agosto 14th, 2008 a las 20:24 Vota el comentario:
#51 XDDDDD
agosto 14th, 2008 a las 20:28 Vota el comentario:
El panfleto mola. Sí que es verdad que esta última cagada la destapa la misma página del panfleto, Arcadi Espada, pero eso no quita para que me siga reafirmando en que cuando alguien pedía que le mearan en la cara solo estaba tratando de probar qué sentían todos sus lectores. Es que encima les gusta.
OT: impagable la discusión del otro día entre Mamen “voy dejando marrones de seis meses de cárcel” Gurruchaga y Arcadi Espada en Onda Cero el otro día. Cuando andaban a la gresca por no se qué excarcelación de no se qué etarra, Arcadi decía “pero tú no tienes pruebas de que la excarcelación haya sido por la razón que mantienes”. A lo que nuestra ídola contestó “ni tú de lo contrario”. Vamos, lo de “vamos a tirar a la bruja a la balsa y si se ahoga es que es inocente, pero si se salva es que la ha ayudado el diablo y la quemamos”
agosto 14th, 2008 a las 20:33 Vota el comentario:
Estoy por ir por pamplona con una camara de fotos y exigir que todos los carteles se rotulen bilingües. Si hay que cumplir la ley escrupulosamente se cumple, pero van a gastar más chapa que para la estrella de la muerte.
En la vendida navarra noy hay cuatro carteles contaos en euskera/euzkera/euskara/euzkara/vasco/pón
agosto 14th, 2008 a las 20:40 Vota el comentario:
Pamplona pertenece a la “Zona Mixta” según la “Ley Foral del Vascuence” de 1986 (las otras dos zonas definidas por la ley son la zona vascófona y la no vascófona). Por lo tanto, todos los impresos de la administración y también las rotulaciones deben de estar en los dos idiomas oficiales de la ciudad, el castellano y el euskera, aunque -según denuncia el Diario de Noticias,[27] es normal ver estas últimas bien solo en castellano o bien con letras mas pequeñas (70%) o de color de menor visibilidad las escritas en euskara. A pesar de lo dispuesto por la Ordenanza Municipal del Euskera de 12 de septiembre de 1997,[28] -siempre según el “Diario de Noticias”- el bilingüismo real es mas la excepción que la norma. [3]
Wikipedia dixit
PD: Lo de las letras más pequeñas doy fe, y eso si que da rabia rapiña, porque una vez que lo pones que coño más te da, ponlo igual.
agosto 14th, 2008 a las 21:00 Vota el comentario:
Pero si obligan a los hijos a llevar drets!!! A tus hijos!!!
agosto 14th, 2008 a las 21:05 Vota el comentario:
#58
Cierto. Los derechos brillan por su ausencia. ¿es que nadie vigila estas cosas?
agosto 14th, 2008 a las 21:12 Vota el comentario:
“que aunque no pudo leer en castellano una farragosa señal de tráfico en el centro de la ciudad”.
farragosa… de lo mejorcito que ha sacado El mundo desde lo de Trashorras.
agosto 14th, 2008 a las 21:16 Vota el comentario:
El colmo de la persecución del castellano lo tenemos en Galicia, sí señor. La desfachatez de los políticos progalleguistas llega al punto que tristemente se puede leer todavía en Miño. Un ex-alcalde, el sr. Romeu (alcalde ya con Franco y luego con la democracia), del PP, llegó a rebautizar la “Avenida del Generalísimo” Como “Avenida do Xeneral Franco”. Palabra.
Estoy tan indignado por este abuso progalleguista que en cuanto pueda envío la foto a El Mundo. ¡Que sí!
agosto 14th, 2008 a las 21:18 Vota el comentario:
Esto es malo para mi úlcera.
(Público.es)
Sergio G. Román (socerdote católico): “Ya no se necesita esperar a que llueva para ver los tobillos de las muchachas: ahora usan minifaldas, ombligueras, mayones (calzas) y biquinis. Las revistas y los periódicos muestran, como si fuera la cosa más natural, mujeres sin ropa, y no se diga el cine y la televisión. ¿Ya no hay pudor?”…
———————–
Resumen: estar en pelotas es antinatural.
———————–
…muchas jóvenes “educadas en el valor del pudor”, se sienten incómodas con las ropas de moda y a menudo se les ve bajarse la falda o taparse el escote y evitar “ser objeto sexual para los mirones que las rodean, ‘violándolas’ con la imaginación”.
————————-
Resumen: Aquí podemos observar como el propio perver-cura, inconscientemente, nos dice que él cuando va a una buena moza mexicana enseñar carne, se le pasa por la cabeza maniatarla y violarla repetidas veces.
————————-
…para evitar ser blanco de “agresiones sexuales”, la Iglesia recomendó a las mujeres no usar “ropa provocativa”, cuidar “miradas y gestos”, no permanecer a solas con un hombre, “aunque sea conocido”, no admitir “pláticas o chistes picantes”, no permitir familiaridades del sexo masculino y pedir ayuda cuando se sospeche de una “mala intención”.
¿Son cosas mías o la iglesia culpa a las víctimas en vez de a sus agresores?
Esto es la derecha.
agosto 14th, 2008 a las 21:37 Vota el comentario:
Y que Pedojota afirme pertenecer al mismo gremio que el de esta señora que tiene mas cojones que los que verá en su puta vida el del corsé.
agosto 14th, 2008 a las 21:37 Vota el comentario:
No, la Iglesia culpa a las victimas. Que se le vuelvan a preguntar al Arzobispo (creo) de Tenerife (recreo) cuando dijo eso de:”es que los niños de 13 años, van provocando a los curas y clarooooo, luego pasa lo que pasa” (creo)
OT:Por cierto, graaaaaaaaan frase de McCain ayer en los USA, Atención que no tiene desperdicio:
McCain: “In The 21st Century Nations Don’t Invade Other Nations”
O_O ¿este es del partido de Bush Jr.,no?
agosto 14th, 2008 a las 21:40 Vota el comentario:
Obviamente es “que se LO vuelvan…” e iba dirigido al Sr.cocksucker. ^_^_
agosto 14th, 2008 a las 21:58 Vota el comentario:
McCain: “In The 21st Century Nations Don’t Invade Other Nations”
Twentyfirst Century schizoid republicaaaaaaaaaan♪♪
agosto 14th, 2008 a las 22:09 Vota el comentario:
Condoleeza Rice:”No estamos en 1968, en la invasión de Checoslovaquia, cuando Rusia podía invadir a un país vecino, ocupar una capital, derrocar a un Gobierno, y marcharse”.
Con dos cojones.
agosto 14th, 2008 a las 22:11 Vota el comentario:
agosto 14th, 2008 a las 22:14 Vota el comentario:
#68 Perdon, lo que quería poner era esto:
[URL=http://www.uploadfilesystem.com//viewimage.php?file=/imagenes/08/08/14/56D44471.jpg][IMG]http://www.uploadfilesystem.com/thumbs/08/08/14/tn_56D44471.jpg[/IMG][/URL]
Con permiso de Donja y cia., es una foto que acabo de recibir de un amigo (atropellos lingüísticos Ia parte -sólo para catalanohablantes, quizás-) Sectario! que es uno…
agosto 14th, 2008 a las 22:16 Vota el comentario:
Agudeza visual (acabo de recibir la foto de un amigo), on es farà el decompte???
http://www.uploadfilesystem.com//viewimage.php?file=/imagenes/08/08/14/56D44471.jpg
agosto 14th, 2008 a las 22:18 Vota el comentario:
# 69 si, el “YA”, tras la letra pequeña, es cosa de niños…
agosto 14th, 2008 a las 22:27 Vota el comentario:
#70
No sé que se ha pensado usted. Estamos en España
¿que coño quiere decir…?
“¿La imagen es demasiado grande? Pulsa aquí para ajustarla al tamaño de tu pantalla!!”
Que ya está bien lo bien.
agosto 14th, 2008 a las 22:32 Vota el comentario:
Parecidos Razonables o ¿EL HIJO SECRETO? :
http://farm2.static.flickr.com/1165/1464216874_a774ef0d21.jpg
agosto 14th, 2008 a las 22:43 Vota el comentario:
¿Para cuando la próxima comidita? ¿¿Hablarán el castellano o catalán?¿Llevarán traductores? …
Jueves, 27 de diciembre de 2007
Pedro J. Ramírez e Ignacio Escolar han comido juntos, una cita cerrada tras la ausencia del director de El Mundo en la presentación de Público.
Esto ocurrió hace unas semanas, en un almuerzo amistoso entre Ramírez y Escolar en el que, además, de compartir mesa y mantel, se intercambiaron impresiones “en catalán” sobre la situación de los medios de comunicación en general y, sobre la situación de los periódicos que dirigen en particular.
http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=14477&SessionRedirected=true
agosto 14th, 2008 a las 23:00 Vota el comentario:
El viraje del “camarada” Pina
http://www.kaosenlared.net/media/8/8525_0_delphi.jpg
agosto 14th, 2008 a las 23:05 Vota el comentario:
Soc catalá. Pero mi suegra se crió en Madrid después de nacer en Andujar, Jaén. mi cuñada es sevillana. Y debo decir que en la vida lo más importante es hacia donde vas. No de donde vienes. Visca la raça humana.
agosto 14th, 2008 a las 23:06 Vota el comentario:
coño, me ha quitado las ganas que tenía de votar a IU desde esta mañana.
agosto 14th, 2008 a las 23:08 Vota el comentario:
#74
Diooooooooooooooooooooooooooss!!!
Piyei hace que Público exista. Qué estabamos leyendo hasta entonces?
agosto 14th, 2008 a las 23:21 Vota el comentario:
A un libeggal palentino, D. Carlos. Perollállomecansé ;-D
agosto 14th, 2008 a las 23:36 Vota el comentario:
La comida: “Jueves, 27 de diciembre de 2007″
A ver espera, que alomojó coincidieron en alguna comida y estooo, ¿le importa a alguienss?
agosto 14th, 2008 a las 23:40 Vota el comentario:
Bueno, que con tanta cena y reuniones de periodistas supermegaimportantes, yo venía a preguntar: ¿Es antes Huida del Planeta de los simios o Retorno al planeta de los simios?
Gracias.
agosto 14th, 2008 a las 23:40 Vota el comentario:
Acá otro pío libeggal de patrón en prime de RL. A Pateras le badarargo…
agosto 15th, 2008 a las 00:04 Vota el comentario:
#82 piezas dice:
Si es que uno ya no sabe si son todos fakes o qué.
agosto 15th, 2008 a las 01:00 Vota el comentario:
nush, me pace que van: planeta -> retorno -> huida -> rebelión -> conquista, pero está oxidao en los albores, nomagas mucho caso.
agosto 15th, 2008 a las 01:36 Vota el comentario:
No pueo abrir el blossh de Palencia existe. Estoy modeando con la palm y este pirula y el otro no, sera la bandera?
agosto 15th, 2008 a las 11:16 Vota el comentario:
“¿Qué significará en castellano “Zona videovigilada”?”
——
Hay que estudiar un poquito más las lenguas oficiales de estado, que sois mu perros y mu vagos:
“Zona videovigilada” significa en castellano del güeno: “Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites en la que a través de aparatos portátiles o fijos se registran imágenes y sonidos para velar cuidadosamente la seguridad de la gente que pasea por allí mayormente”
Lo que pasa es que el catalán es más simple y lo dicen más corto y con menos palabras
agosto 15th, 2008 a las 11:28 Vota el comentario:
#84 Grasias Piezas, sabía que podía contar contigo. Que la Wikipedia está llena de spoilers. XD
Yo desde que he visto esta noticia, llevo conmigo siempre, siempre un diccionario catalán-castellano/castellano-catalán. Es que si no, no entiendo nada y luego pasa lo que pasa.
agosto 15th, 2008 a las 11:37 Vota el comentario:
A mí toda esta campaña más que de defensa del castellano me parece de confesión de analfabetismo icónico.
agosto 15th, 2008 a las 11:40 Vota el comentario:
“Es que si no, no entiendo nada y luego pasa lo que pasa.”
Luego va uno a mear tranquilamente en un portal o a cagar o algo
y le pillan con el carrito del helao y enciman lo cuelgan en el iutuf
y todo por no ser bilingüe, cabrones
agosto 15th, 2008 a las 11:58 Vota el comentario:
“yo no sabia que no se puede tirar basura al río, como no soy bilingüe…”
agosto 15th, 2008 a las 11:59 Vota el comentario:
Pues chelé un vistasso al blog del tal Álvaro Ortega, donde las conversaciones edificantes florecen como setas, D. Carlos.
agosto 15th, 2008 a las 12:09 Vota el comentario:
#91
Es una astuta estrategia; conceder la independencia velis nolis a todos los territorios con pocos votantes del PP. Con ello se logra el triunfo seguro de ese partido y asegurarse de que su idea de España y de la integridad territorial se llevan a la práctica.
Tal vez lo he entendido mal porque no soy bilingüe.
agosto 15th, 2008 a las 12:10 Vota el comentario:
Piezas, macabo dinstalar el Safari (v 3.1.2) en windoze y no me funciona lo der cambio destilos. Pueo seguir con el fairfos, pero bueno, por si se aburre y le apetece trastear un rato…
Asuspiés.
agosto 15th, 2008 a las 12:11 Vota el comentario:
Mira, me callo, ya he conseguido que funcione. Tontostoí, rediós.
agosto 15th, 2008 a las 12:13 Vota el comentario:
#92 JPatache
Todo entre cavayeros.
#93 Marlango
¡Ah! libadecir que llóstoi con safari en mac os. El problema supongo que es el de siempre: la caché remota, que hasta que sentera…
agosto 15th, 2008 a las 12:17 Vota el comentario:
#92 JPatache
Antes rota que roja. De todas formas los catalanes nunca nos parecieron españoles de verdad.
agosto 15th, 2008 a las 12:25 Vota el comentario:
#96
El matiz es que eso es incluso más que aceptable; es bueno. Porque beneficia al PP. Con dos cojones- ¿donde queda la sagrada unidad de la patria y otros dogmas? ¿convenientemente olvidados por conveniencia?. Malditos fuleros peperos.
agosto 15th, 2008 a las 12:32 Vota el comentario:
Pues ustedes vaigan, vaigan. Que hay conversaciones surrealistas por doquiera: en otra (la segunda) hace una entrada poniendo a caldo a los nacionalistas catalanes, al tripartit y a toda la parentela para acabar en un último post del hilo reconociendo que no vive en Cataluña ni está informado sobre su gobierno.
Un crack, lládigo.
agosto 15th, 2008 a las 12:44 Vota el comentario:
#98
La fe mueve montañas de información falsa.
agosto 15th, 2008 a las 12:53 Vota el comentario:
#97 JPatache
PP -> Gran Reserva espiritual de occidente.