nov 28
Seis reglas contra los clichés
1. Nunca utilice una metáfora, símil u otra figura retórica que esté acostumbrado a leerla impresa.
2. Nunca utilice una palabra larga cuando sirve una corta.
3. Si es posible suprimir una palabra, suprimala.
4. Nunca use el pasivo donde pueda usar la voz activa.
5. Nunca emplee una palabra extranjera, científica o de jerga si puede encontrar una equivalente en su idioma (licencia del traductor; Orwell dice “en inglés”).
6. Rompa cualquiera de estas normas antes de blasfemar contra ellas (otra licencia del traductor).
Por George Orwell. Lo explica Ramón Lobo.
noviembre 28th, 2009 a las 18:58 Vota el comentario:
Justo lo contrario de lo que solemos ver en los medios.
Y además PRIME.
noviembre 28th, 2009 a las 19:30 Vota el comentario:
Nueve de cada diez piriodistas recomiendan clichés sin azúcar.
noviembre 28th, 2009 a las 19:32 Vota el comentario:
La 3 se incumple ella misma…
3. Si es posible suprimir, suprima…
Y añadiría una más los puntos suspensivos son guays… Salvemos los puntos suspensivos…
noviembre 28th, 2009 a las 19:49 Vota el comentario:
#3 Carlos Arrikitown
La suya…
noviembre 28th, 2009 a las 19:52 Vota el comentario:
Sí.
noviembre 28th, 2009 a las 20:14 Vota el comentario:
Quien quisiere ser culto en sólo un día
la jeri -aprenderá- gonza siguiente:
fulgores, arrogar, joven, presiente,
candor, construye, métrica armonía,
poco, mucho, sí, no, purpuracía, 5
neutralidad, conculca, erige, mente,
pulsa, ostenta, librar, adolescente,
señas, traslada, pira, frustra, arpía,
cede, impide, cesuras, petulante,
palestra, liba, meta, argento, alterna, 10
si bien, disuelve, émulo, canoro.
Use mucho de líquido y errante
un poco de nocturno y de caverna,
anden listos licor, adunco y poro.
Que ya toda Castilla,
con sola esta cartilla,
se abrasa de poetas babilones,
escribiendo sonetos confusiones;
y en la Mancha, pastores y gañanes,
atestadas de ajos las barrigas,
hacen ya cultedades como migas.
noviembre 28th, 2009 a las 20:22 Vota el comentario:
[...] This post was mentioned on Twitter by Alfonso Alcantara, metsuke. metsuke said: Escolar said: Seis reglas contra los clichés http://bit.ly/65sWv9 [...]
noviembre 28th, 2009 a las 20:35 Vota el comentario:
¿¿¿Ha dicho Yorsh Orgüell??? a Araporn de mierdor se le debe de estar haciendo el culo pesicola!!!!
noviembre 28th, 2009 a las 22:05 Vota el comentario:
#
7
Eeeeeh …Canario, Villa y Lapetra.
creo
noviembre 28th, 2009 a las 22:06 Vota el comentario:
En el ranking de lacras periodísticas situaría en un puesto muy alto el uso hiperbólico de clichés, eufemismos, metáforas, lugares comunes y demás maneras de ocultar la realidad bajo un espeso manto de conveniencia. No extraña que todos tengamos la sensación de vivir un eterno día de la marmota cuando cada mañana al poner la radio o la televisión somos bombardeados con saña israelita por expresiones y fórmulas repetidas tantísimas veces que dejaron hace mucho de llamar la atención. Ellas, sus autores, son en buena parte culpables de la insensibilidad que manifestamos por las tragedias que nos rodean.
La otra gran lacra, naturalmente, es un religioso servilismo al poder económico, político o ideológico de turno. Pero de eso, como decían Tip y Coll, hablaremos mañana.
noviembre 28th, 2009 a las 22:26 Vota el comentario:
Si no es un decálogo nadie va a hacer caso
noviembre 28th, 2009 a las 22:42 Vota el comentario:
Pues a mi me parece que sería necesario añadir que no se deben dejar los clichés usados pegados debajo de las mesas…
noviembre 29th, 2009 a las 07:49 Vota el comentario:
Eshte no esh un debate que eshté ecshtendido en la shociedad.
noviembre 29th, 2009 a las 20:19 Vota el comentario:
paradójico, francamente paradójico.
noviembre 30th, 2009 a las 11:04 Vota el comentario:
Este librito de bolsillo (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Elements_of_Style) es en esencia la version ampliada de estas 6 normas. Todo un manual de como escribir (en ingles). La esencia del libro se resume en una frase: “Make each word count” (que cada palabra cuente para algo).