Jun 14
El diccionario machista
Gozar: Conocer carnalmente a una mujer.
Babosear: Obsequiar a una mujer con exceso.
Hombre: Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles por excelencia, como el valor y la firmeza.
Mujer: que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia.
Huérfano: Dicho de una persona de menor edad: A quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre.
Periquear: Dicho de una mujer: Disfrutar de excesiva libertad.
Niñada: Hecho o dicho impropio de la edad varonil, y semejante a lo que suelen hacer los niños, que no tienen advertencia ni reflexión.
El lenguaje es sexista. ¿Hay que cambiarlo?
——————-
Soledad Gallego-Díaz: “Miembros y miembras”, dicho por una ministra, es probablemente una tontería. Pero no lo es que se le hayan tirado encima como si fuera analfabeta o estuviera poniendo en peligro las esencias del lenguaje. Rosa Conde defendió un día a Alfonso Guerra a propósito de una de sus tonterías diciendo algo así como: “Algunos podrán pensar que fue más o menos exagerado, pero no creo que sus palabras lesionen la vida democrática”. Pues eso, Aído no ha lesionado a nadie. ¿Tanta agresividad por si una palabra acaba en “o” o en “a”? Qué maravilla. Cuánto lingüista comprometido. A ver si resulta que lo que se está discutiendo es otra cosa. Más en El País: ‘Le gustan las mujeres’.
——————-
Mónica Bar Cendón: El género es un paradigma cambiante que se adapta a la realidad. Pongamos por caso: el sustantivo médico; genéricamente es masculino; y hasta hace muy poco tiempo, “no se oía” el femenino; no se usaba, sencillamente porque no existían mujeres médicas (perdón por la redundancia) ni ingenieras, ni abogadas, ni ministras. Pero ¿qué sucede en el caso contrario? Si se masculiniza un femenino, el masculino de azafata, no pasa a ser azafato, sino sobrecargo; y el de enfermera, no pasa a ser enfermero, sino asistente técnico sanitario; qué curioso, obsérvese como el uso perverso del femenino supone un descenso en el escalafón. Más en Público: ‘No hay que pedir perdón por decir miembra’
Junio 16th, 2008 a las 10:13 am
Mónica Bar Cendón: El género es un paradigma cambiante que se adapta a la realidad…
————–
No sé muy bien que es eso de “paradigma cambiante” pero el género es un accidente gramatical cuya función no es la de adaptarse a la realidad sino la de dividir lss parlabras en categorías y hacerlas concordar. El género pertenece a la gramática y el sexo a la biología y no tienen nada que ver ni tienen por qué coincidir. Ni siquiera el género sirve en todos los casos para expresar la condición sexual; empleamos por ejemplo las palabras ballena, águila, perdiz… para referirnos tanto a hembras como a machos y no pasa nada. Por no hablar del género en palabras que designan objetos inanimados, sin sexo: destornillador, silla, etc… El signo lingüístico asocia significante y significado de manera aleatoria y convencional, no hay una relación orgánica entre ambos, pensar lo contrario es atribuirle poder a las palabras, es entrar en la cábala y el esoterismo.
Pd/ Hay lenguas, vgr.: el inglés que no tienen género y no pasa nada.
Junio 16th, 2008 a las 4:12 pm
#198
Un chiste de romanos/as
Nerón era tan cínico que le pillaron encima de una romana y dijo que se estaba pesando.
Junio 16th, 2008 a las 9:55 pm
Una cosa es la corrección lingüística y otra la corrección política.
Creo que la “corrección política” no debería ser consejera en cuestiones como el lenguaje, el arte, el cine, la literatura…
Hay por ahí circulando una serie de cuentos (como Caperucita o Pulgarcito) contados en versiones políticamente correctas. Son para partirse de risa, por lo ridículos. Creo que la ministra, simplemente, ha hecho el ridículo, y hay tres posibles posturas ante eso: ensañarse con ella, ser discretos con el tema o defenderla a capa y espada, con lo que el ridículo se extiende.
Junio 22nd, 2008 a las 1:06 am
[…] El diccionario machista denuncias de Escolar […]