Ánsar es terrible, y sus primos del mediterráneo no son mucho mejores: http://www.youtube.com/watch?v=amXirLkCvVY

No me extraña, yo sufrí vergüenza ajena cuando vi ese video...

andaqueno, gong y piezas gran curro...:)))
"Aznar is a semi-literate idiot, especially in English..."
Specially no, en eghhpanholl era igualmente idiotic...
Sólo no resta imaginar como serían sus 50 minutos en la universidad del exorcista...
JOJOJOJOJOJOJO

Joder, el entrevistador es brutal... ha ido a por él a saco.

Es a la vez estremecedor y alentador comprobar con qué perplejidad son vistas en el extranjero las memeces que ha dicho el PP desde el 14-M...

@david

el entrevistador NO es brutal. Así son casi todos los periodistas normales en UK. Después están los duros, como el de Newsweek que una vez dejó balbuceando a Tony Blair y como no decía nada pues le cortó la conexión.

Claro que si lo comparas con Ejpaña, pues mal vamos...

No debería hacer entervistas en inglés aún, pero no es tan malo como me esperaba. Se ve que ha trabajado en ellooooooo!

AGUR

Eso dije yo en el 96, España esta llena de retrasados capaces de votar a un friki facha como Anzar XDDDD, solo fue posible gracias a medios de desinformacion peperufo-franquistas, me parecia increible pero sucedio y se mantuvo bajo una dictadura mediatica, aun costara q España se deshaga de la LACRA FRIKI FALANGISTA PEPERUFA del franquismo y de los pelotazos inmobiliarios q hacen inaccesible la vivienda para la mayoria de la gente, q un friki como Anzar llegase al poder es incomprensible racionalmente para la mayoria de los europeos y españoles XDDD, pero sucedio y sucede aun en alcaldias y comunidades con clones de anzar, España sigue siendo una mierda, no me extraña q haya independentismo, nadie quiere convivir con la lacra peperufa, YO EL PRIMERO ;)

Se nota que no le habéis oído a Moratinos. A ZP tampoco, porque como es un vago redomado, ni trabaja ni estudia y menos inglés, claro. ¿Y Montilla? Justo acabó el bachiller y no sabe inglés. ¿Y Pepiño Blanco? Ni castellano. Y se permiten el lujo de reírse de alguien que a su edad hace el esfuerzo de aprender inglés, porque francés ya sabía. ¡Se nota que no tienen ni idea de lo que cuesta aprender un idioma!

Aznar ya está listo para triunfar en Jolibud. Que se prelare Antonio Banderas.

Yo quiero periodistas de esos en España...

Jajajaja. Me parto! Es que mira que es subnormal. Me parece incluso más divertido que siga diciendo que fue ETA que si inglés de Valladolid!

Jajajaja. Menudo subnormal!

Lo que realmente es de morirse de risa (si no fuera tan serio) es lo que dice, no como lo dice.
(que tambien tiene su cosa..)

"Aznar is a semi-literate idiot..."

Ji, ji... Por lo visto, más allá de Españaza también habitán progretarras.

Ánsar = Donde va, triunfa.

Anoche vimos en casa la entrevista entera, y si ayer comentaba por aquí (viendo los primeros minutos) cómo su inglés había mejorado mucho respecto a sus charlas de CiudadJorge, luego se puede constatar que a medida que se quedaba sin guión y el entrevistador le acorralaba, el "yunouwnaow" aparecía en su gran esplendor.

"Ahora simplemente no se le entiende" decía mi guiri.

Pero claro, ahí estaban esos subtítulos haciéndole un flaco favor.

---

Por cierto, que erre que te erre con su gran contradicción, ¿cómo es posible afirmar que el 11M no tuvo nada que ver con Irak, y a la vez decir que fue parte de una conspiración para hacer creer a la gente que fue culpa de la guerra?, señor Aznar ¿fue por la guerra o no fue por la guerra?.
¿O fue por la guerra pero como a usted le dé la gana?.

Publicado por: Alex a las Agosto 8, 2006 05:20 PM

Y sí, Alex, tienes más razón que un santo y que Panchou juntos...
Tendríamos que rendirnos de admiración ante este hombre que tampoco sabe inglés pero insiste en hablarlo y en dejar a los telespectadores mundiales igualmente rendidos de admiración por la visionaria lucidez de sus puntos de vista.

Alex, mi francés es bastante mejor que en de Aznar y no daría una entrevistas en francés, y menos una clase. Alguien con ese nivel tan precario no debería. En España lo del extranjero que se esfuerza por hablar español aunque sea mal hasta cae simpático, pero lo de hablar inglés mal en el Reino Unido está peor visto. De todas formas es mucho más flipante lo que dice que cómo lo dice. You nou nau.

El Francés de Zapatero también era de vergüenza ajena. Moratinos habla bien el inglés, aunque tenga acento.

"Ahora simplemente no se le entiende" decía mi guiri.

Ciertamente hay momentos en los que vale más saber bien castellano que inglés para entenderlo. Aznar nunca ha sido de los que pronuncian claro ni en castellano. Y no es de Valladolid, es de Madrid.

Pío Moña contradice a Ánsar (y a Pepino y al resto de Pezones Negros) en su blog:

"[Zapatero] premió a los terroristas islámicos con la retirada de las tropas que ayudaban a construir una democracia en Iraq"

aclárense, Pezones :¿eran 'islámicos' o eran de ETR?

parece que el Martillos está celoso del éxito de Pepino y quiere chafarle la historieta...

A mí me parece perfecto que Ánsar estudie idiomas, pero lo que no es recomendable es hacer el ridículo de esa manera...

Si quiere hablar inglés, que lo hable, pero en la intimidad, como hace con otros idiomas que domina.

Publicado por: david a las Agosto 8, 2006 04:55 PM
Joder, el entrevistador es brutal... ha ido a por él a saco.

En Hard Talk son normalmente bastante más cañeros que en la entrevista con el Ansar. Yo creo que los periodistas de la BBC eran conscientes de que semejante mequetrefe se retrata él solito.

Yo vi el vídeo anoche y no sé qué me avergonzaba más, si su obcecación, si los insultos a Zapatero, si las acusaciones de pucherazo o el inglish del bigotes.

Publicado por: Martins a las Agosto 8, 2006 05:53 PM

"Metequetrefe" es la palabra exacta que define al personaje. Y si no, al Casares me remito:

Mequetrefe (m. fam.) : Hombre entremetido y bullicioso que no merece respeto.

Lo que sería "chanante totás" es, con la traducción literal de "su" Inglés.
Me imagino que Andaqueno le ha debido de echar imaginación (tela, del telón) para conseguir una traducción más o menos legible.
Una traducción literal, pleaseee.
Juaaajuaaajuaaa.

Oye, chicos, a ver si os apuntais a Eurotrib, que hay que conectar la blogosfera española con el resto del Universo Mundo.

Gracias por la reseña, Ignacio, pero me parece un poco incestuoso eso de hacer una entrada de tu blog citando mi comentario que a su vez cita tu entrada anterior.

Publicado por: gong duruo a las Agosto 8, 2006 05:40 PM

Sí, y además ahora será que con el ejército apañol se hubiese conseguido democratizarlos... si es que tienen cada excusa...

Es lo que tienen los líderes galácticos, que cuando hacen la cabra lo hacen a escala galáctica. Unos más que otros, que siempre ha habido clases.

Publicado por: Kalimero a las Agosto 8, 2006 05:59 PM

Buen trabajo, andaqueno y los demás...

Abundando en la idea de kalimero, otro juego divertido podría ser elaborar unos subtítulos con simple transcripción fonética del aznánglish: "if nessesri yess", "yu nou nau"...

Si no recuerdo mal, en un programa de Buenafuente hicieron un ejercicio similar con cierto vídeo de la versión de "In the Ghetto" que el Príncipe Gitano hizo en inglés inventao allá por 1978... Los resultados del experimento fueron formidables.

Pues yo creo que lo que le salva es su poco conocimiento del idioma.Si pudiese expresarse perfectamente las carcajadas podrian poner en peligro la vida de los espectadores.Para que luego nos metamos con los americanos por elegir dos veces al Bush si nosotros hicimos lo mismo.

Ahh, qué satisfacción ver que fuera de nuestras fronteras también se le considera un pedazo de inutil amargado!
Se me saltan las lágrimas de emoción xDD

Para que luego nos metamos con los americanos por elegir dos veces al Bush si nosotros hicimos lo mismo.

Ahi, ahi.

Desde luego al final ha tenido razón en una cosa el Mequetrefe: La historia pone a cada uno en su lugar; y la historia le está poniendo donde se corresponde, como un neocón marioneta de la administración Bush, como un fascista que piensa que la OTAN debería ser un brazo más del ejercito de Bush con el único fin de bombardear por doquier.

Ahora España ha pasado a ser la vergüenza de europa gracias al mequetrefe. ¿Cómo semejante personaje pudo gobernar España durante ocho años? Ni ellos lo saben.

Solo esperemos que sus secuaces no gobiernen en muuuuuuuchos años. ¿No podría darse una escisión en el PP? ¿La gente moderada del PP (que los hay, supongo) no tienen nada que decir?

Aznar: I fight terrorism. I fight ETA in Spain.
E. T. R was...

Periodista: You mean E. T. A.

Aznar: Whatever

From lost to river. Nueva edición con prólogo de José María Aznar.

"Aznar is a semi-literate idiot"

No es una buena definición. Le sobra el semi. Porque con las oportunidades que ha tenido para rectificar, para decir que "me equivoqué" y quedar como un ser humano, prefiere vivir en su mundo de mooooors y gaitas y quedar como un gilipollas sin corazón. Pues que le den. Aznar is a literate idiot.

No se.
Yo tampoco domino el ingles y no me considero ni me consideran las personas de mi alrededor un idiota.
Hay que criticar a Aznar por lo que dice y no tanto el como lo dice.
Lo que realmente dio pena y risa, fue su discurso en el rancho de Bush con ese español-texano que domina tanto.

Temblad maketos de tres al cuarto. Soy el portavoz de ETR y vengo a avisaros de que somos mas malos que los hermanos malasombra.

GORA ETR!

XDDDDDD

Y yo ayer dudando en la wikipedia si ponerme nivel de inglés 2 o 3... cuando este miserable se permite ser profesor universitario.

Si no sabe inglés que pida un intérprete, coño, que habría sido lo normal.

román:

Lo que hace a Aznar un idiota es lo que dice, no como lo dice [aunque, como dice Matt en EuroTrib, por que no se busca un interprete?]. El periodista de la BBC le entra a saco en la segunda mitad de la entrevista. Y Aznar empieza con que "Bush es muy amigo mio". Menos mal que no le dio por mencionar a "su amigo Tonibleeer".

Publicado por: Dorcet a las Agosto 8, 2006 08:36 PM

Al menos zapatitos tiene la vergüenza torera de usar un intérprete. Pero el otro, en su creencia de ser el mismísimo dios (de seim god) hace el tonto. Lo peor de todo es que luego otros se preguntan como los españoles mantuvieron a ese tonto 8 años en el poder. Lo peor es que yo también me lo pregunto.

"Aznar is a semi-literate idiot, especially in English."

Cómo se nota que el autor de estas líneas no conoce realmente a Aznar.

Si le conociera realmente, habría acabado esa misma frase con "especially in Spanish".

Publicado por: Dorcet a las Agosto 8, 2006 08:36 PM
JOJOJOJOJOJOJO

Yo creo que le viene mejor "actuar" sin intérprete. Con intérprete el entrevistador le pediría que elaborase más y eso es imposible porque el mensaje no da para más de 20 palabras: Combat terrorism, freedom, liberty, who is the idea of the attack, security, my good friend George Bush. Así a pelo sabe que no le pedirán que elabore mucho porque su conocimiento de la lengua se lo impide.

Yo creo que hablo el ingles un poquito mejor que Asnar, pero ni loco daría una entrevista en ingles. Como dice mi abuela «si se quieren reir de ti, que vengan a casa»

Por otra parte en Eurail Press, en ETR Associates y en ETR Electronics Co Ltd. deben estar contentisimos de que un personaje como el muy amigo de Bush los conisdere los artifices del 11S, ... digo 11M

Por cierto una ETR es una ECOGRAFÍA TRANSRECTAL DE LA PRÓSTATA. Si ya decia yo que nos la querían meter doblada.

XDDDDDDDDDDDDDD

JOJOJOJOJOJJO

signodeinterrogación:

Encima me vas a acusar de Aznarista, jeje.

No entiendo el fallo reincidente de ETR... Tan dificil es diferneciar la R y la A en inglés? Que yo sepa, la R se pronuncia algo así como "arrr" y la A se pronuncia como "ei", es decir, que no se parecen ni en el blanco de los ojos...

Jejeje, los comentarios de Eurotrib son de guasa... uno mete el dedo en la yaga sobre una cosa que se nos ha escapado (al menos, a mi), que es cuando ansar dice "war on civilization" en lugar de "war OF ..." vamos, que lo que quiere es declararle la guerra a la civilización.... si ya nos parecía, ya.

Y lo de deletrear la A como Ahhh..... o Agggg.... jojojo, no se ha quedado ni con lo primero que enseñan en clase de ingles, que es a deletrear correctamente. Que personaje más triste.

En fin, si tengo que opinar en algún foro de esos y me preguntan diré que soy de Guinea Bisau antes que de España.

Publicado por: kelp a las Agosto 8, 2006 09:49 PM

Y eso no es ni de lejos lo peor. En inglés su respuesta "whatever" es "lo que sea" o "como sea", si yo corrijo a alguien y me suelta un "whatever" sin ser amigo mío, lo mando a tomar por el culo, si encima la correción es acerca de un grupo terrorista que actua en un pais del cual el interlocutor es expresidente añade una banalidad al tema desconcertante...
Ánsar es Ánsar..

Y se permiten el lujo de reírse de alguien que a su edad hace el esfuerzo de aprender inglés, porque francés ya sabía.
Publicado por: Alex a las Agosto 8, 2006 05:20 PM

Yes, JoeMary meik the francés verigüel

Otro FRACASO ESCOLAR

Nos plantas un autobombo publicado en eurotrib, site conocido en el mundo entero.

De hecho tiene solo 476,106 sites delante de el en el ranking de amazon:

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/url/-/www.eurotrib.com/104-5347540-3710303?op=displaystory;sid=2005/12/11/161041/51

Osea que al paginolo este no lo conoce ni su puta madre..

Para que os hagais a la idea escolar.net esta en el 8.000 y pico y LD en 1.500..

Eurotrib es una fuente de escasa solvencia Nacho.

Pero muy divertida, tontobolo. ¿Cómo está Aznar en el ranking de anormales con bigote? El primero indiscutible, seguro.

Publicado por: Carlos Arrikitown a las Agosto 8, 2006 10:02 PM
Quizá confunda whatever con never, quien sabe xDDDD pero la verdad esque no tiene mucho sentido. De todas maneras me da más la impresión que lo de whatever lo debe soltar el Bush a todas horas, en plan inutil, y el otro habrá pensado que es una expresión super "in" y que queda "guay" decirla...
Con éste hombre, nunca se sabe.

"Aznar is a semi-literate idiot"

No es una buena definición. Le sobra el semi.
Publicado por: ostap a las Agosto 8, 2006 06:53 PM
-----------

Creo que no lo has entendido: semi-literate=medio analfabeto. Otra cosa sería decir que es literally an idiot, o más específicamente, he is literally an illiterate idiot.

madans emesies diputés!!

how idiot am i.. semi or full?

Vote please!!

Publicado por: Replicante a las Agosto 8, 2006 10:23 PM

Zankiu... ;)

A ver si alguna becaria le hace un francés y lo contratan tambien en la Sorbona...

Para que os hagais a la idea escolar.net esta en el 8.000 y pico y LD en 1.500..

Eurotrib es una fuente de escasa solvencia Nacho.O sea, que LD es una fuente de mucha mayor solvencia que escolar.

y el franchute de zapatero ¿que tal?

Zapatero no sale haciendo el ridiculo en Frances en la tele francesa.

¿En Europa Nacho? No eres tú el que está confundiendo ahora "la parte con el todo".

Saludos y pásense por Letradura.

Hola, Migeru, yo sí que leo eurotrib y no participo porque me cuesta mucho escribir en inglés, si tuviera la desvergüenza de Ansar lo haría pero no es el caso. Construir una frase y que quede bien me lleva mucho rato y aun así me queda un inglés un tanto "ortopédico" Y es que me paso la jornada laboral haciendo lo contrario, traduciendo del inglés al castellano. Y me cuesta mucho darle la vuelta al chip. Pero bueno, algún comentario corto sí que dejaré. De hecho ya dejé alguno sobre la entrevista de ZP en el País de hace unos domingos.

Ya sé de donde viene lo de letradura.
" Así las cosas, el balance de la actuación del Gobierno español en este asunto, tras esta operación diplomática -originalmente pretenciosa- carente de resultado beneficioso es notablemente negativo."
Tiriquitrauntrauntrauntraun, tiriquitrauntrauntrauntraun...

Lo de menos es que hable o deje de hablar mejor o peor un idioma, en este caso el inglés. Eso es anecdótico..
Lo patético, lo vergonzante, es la forma en que lo acorrala el periodista con verdades como puños y de qué forma tan entreguista, tan cabestra, para oprobio de los que lo soportamos 8 años en el poder, se la traga doblada como un paleto, por ser el periodista de BBC, sin perder la patética compostura, sin despeinarse en absoluto su arquitectónica y teñida cabellera. Este tipo está mal, con patologías psicológicas graves, se ha vuelto loco, no lo podemos dejar que salga por ahí a hacer esos espantosos ridículos que además valen una fortuna.
Pero, sobretodo, si un periodista español le hace al personaje una entrevista así aquí en España, al día siguiente tiene que irse del país: Los medios españoles están contaminados por el capital, amigo aún de ese payaso, y nadie está dispuesto a jugarsela con nuestra puta y berraca derechona. Y así nos va...

Jose Antonio, en inglaterra se entrevista asi a todo politico viviente, de derecha, de izquierda, los de arriba y los de abajo..

En espana hay un entreguismo que roza lo insoportable, habeis visto las mamadas que hace Antonio San Jose en el plus a sus invitados? Y Juan Cruz? Igual de valientes que la BBC.

bueno no se si lo ha dicho alguen ya pero EL VIDEO YA NO ESTA EN GOOGLE VIDEO!!!! google censura???

signodeinterrogación:

Encima me vas a acusar de Aznarista, jeje.
Publicado por: Migeru a las Agosto 8, 2006 09:33 PM

Ooops! Perdona, Migeru. Nada más lejos de mi intención. De hecho, pensaba que eso lo había escrito uno de los "guiris" estupefactos por los "eight years" de marras. :)

How did Spain tolerate him for eight years?!"

Bueno, si "toleramos" a Franco setenta años...

Juer, y a este tío le está pagando una fortuna el Murdoch ese. Si es que el mundo está loco, loco, loco.

Que digo yo, si es para hacer el ridículo, debe de haber tipos más capacitados (aunque cuesta creerlo después de la entrevista) y que además sepan hablar ininglish, ¿no?

Se nota a la legua que esos comentarios no están escritos por anglófonos, supongo que serán españoles, y me atrevería a decir que alguno postea por aquí, o eso me parece a mí (lo de, "...y pensar que le dieron una cátedra... = ...And to think Georgetown University gave him a 1-year lectureship...).

Aunque puedan tener razón, para el resto de europa (vivi en alemania durante el gobierno aznar) españa no dejó nunca de ser el 10º país de la UE (en su version de 12)...nunca le preocupó demasiado lo que nuestro gobierno hiciera.

Que ha pasado que no se ve el video en ningun sitio?. Que se lo tengo que enseñar a las amistades, por dios!!!!!

esto apesta a los Pezones Negros...

pero todavía se puede ver aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=w8coPjZzNSY

El video también está en aMule.

Ya les vale a los peperos, mira que presionar para que quiten el video de Google, resulta que hasta a ellos les da verguenza las declaraciones de su jefe fuera de España,les provocara verguenza a mi risa.

Lo podran quitar de Google, pero de la BBC lo dudo... http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/hardtalk/5209566.stm

Sigue en el youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=w8coPjZzNSY
http://www.youtube.com/watch?v=uwe2lF3s6EQ&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=zZdnrVmXQH4&mode=related&search=

Sigue en el youtube:
www.youtube.com/watch?v=w8coPjZzNSY
www.youtube.com/watch?v=uwe2lF3s6EQ&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=zZdnrVmXQH4&mode=related&search=

Me salta el antispam, hay que poner el hachetetepé delante, claro.
:)

Yo de verdad que alucino, durante 6 ó 7 años, a mí este tío nunca me pareció capaz de tamaños dislates, incluso me parecía un gobernante más o menos cabal... ¿será que Bush le puso algo en el puro?

¿será que Bush le puso algo en el puro?
Publicado por: C a las Agosto 9, 2006 01:40 PM

algo debe de haberle contado Bush, porque el tío tiene unas ideas muy raras y además se le entiende casi todo

recuerdo lo que contaba Chávez de su último encuentro:

[Chávez] dijo que le preguntó en una ocasión a Aznar qué pensaba de la situación en los países pobres de Africa y en Haití. Y que le dijo que se olvidara de esas naciones ``que perdieron el tren de la historia'' y que estaban ``condenadas a desaparecer''.

daría miedo si no fuera tan memo

Más les vale a los del PP desmarcarse de este menda a la voz de ya.
No creo que sea sólo Gallardón el único que se ha dado cuenta de que Zapatero está donde está gracias, sobre todo, a Aznar.

Cuando Rajoy se estrelle le toca el turno a la Espe.

Joer, pues habrá que ver a Zapatero hablando Inglés. No sabe ni decir "Sorry, I don't know English" Pero bueno, con su cara de gilipollas todo lo arregla.

No creo que Zapatero sepa más inglés que Aznar.

Me refería a lo que dice, no a cómo habla inglés. Hacer mofa de eso es más para la galería, que ya sabemos que en esta zona del mundo tiene un complejo crónico acerca de su control sobre idiomas ajenos: Precisamente los que menos lo dominan son los que más chanza hacen de los que se lanzan a hablarlos, aunque tengan acento y metan la pata, porque saben que esa es la mejor manera de aprenderlos.

Tienes razón. Zapatero sabe exactamente = 0 de Inglés, y el Francés es lo que las mozas, o más bien los mozos leoneses le hacían cuando se aplastaba los granos en la Universidad.

¿Qué tiene que ver lo que sepa o deje de saber?
¿Hacemos chanza de que el primer ministro inglés o francés no hablen castellano?
¿O de cuando el papa de turno dice cuatro memeces en castellano y en todo el resto de los idiomas que ignora?
En absoluto. Una cosa es decir unas palabras de cortesía en el idioma del país que se visita, y muy otra pretender dar conferencias y soltarse a decir mamonadas fascistas en inglés, que és lo que ha hecho ese demente.
Y eso sin olvidar el discurso que se marcó en ALEMAN!!!.
Pretender comparar y soltar el tu más a veces es patético, fachitas, así que a ver si os buscais otros temas y dejais de provocar nuestra memoria, que sólo conseguís hacer más y más el ridículo, al

Faltaba....

al...estilo chino, como las reverencias que hacía Piqué. (cosa más emocionante)

Google video ha censurado el vídeo bajo la excusa de violación del copyright "en estados unidos". He estado fuera un par de días, y a la vuelta me encuentro el siguiente mensaje de google vídeo:

Hi,

Your video "Entrevista BBC Aznar, 24-07-2006, subtitulado en
castellano" was rejected because it didn't comply with our Program
Policies.

Videos submitted to our program are subject to an initial review to
ensure that they comply with our guidelines. When videos do not meet
our standards, we disapprove them. You can review our guidelines at:

[http://]video.google.com/support/bin/answer.py?answer=27737&topic=1490.

Please make sure that you have all legal rights to use the content you
wish to submit to Google. For more information about intellectual
property rights and the program, please visit:
[http://]video.google.com/support/bin/topic.py?topic=1490

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

The Google Video Team
[http://]video.google.com/

Sobre el uso del copyright para coartar la libertad de expresión hablaba muy atinadamente David Bravo. Y es evidente que en éste caso la cosa huele, y no precisamente a ambiente floral.

Tengo (y supongo que no soy la única) el vídeo guardado. Se pilla un servidor y a publicar. Cualquier cosa que hagáis para publicarlo, le dedicaré un enlace. Con que me avisés a smallPUNTObluePUNTOthingARROBAgmailPUNTOcom vale.

Es curiosísimo que >el vídeo original (video.google.com/videoplay?docid=5185243985852407728&hl=es), que colgamos en google vídeo hará catorce días, sigue ahí. Debe ser que sin subtitular no viola las leyes de copyright estadounidenses.

Google video tiene un servicio de transcripción. No se muy bien cómo funciona, porque nunca lo he probado, pero estoy adaptando el archivo de subtítulos para actualizar el vídeo original. A ver qué sale...

supongo que esto confirma que el curro valió la pena ;)

Qué fuerte!!!

Se nota que no le habéis oído a Moratinos. A ZP tampoco, porque como es un vago redomado, ni trabaja ni estudia y menos inglés, claro. ¿Y Montilla? Justo acabó el bachiller y no sabe inglés. ¿Y Pepiño Blanco? Ni castellano. Y se permiten el lujo de reírse de alguien que a su edad hace el esfuerzo de aprender inglés, porque francés ya sabía. ¡Se nota que no tienen ni idea de lo que cuesta aprender un idioma!
Publicado por: Alex a las Agosto 8, 2006 05:20 PM

el merito esta en no tener verguenza en hablar en los medios y en publico con ese nivel tan desastroso que tiene.
tu te crees que ese señor ha ido a la escuela de idiomas o al home inglihs, hay academias especializadas en darte un profesor que esta junto a ti todo el dia, y una persona normalita aprende hablar en menos de un año, y ese señor que esta en paises de habla inglesa consatantemente, parece que lo haya aprendido, su ingles por fasciculos. es normal que cuando te entrevisten y no tengas un nivel adecuado te pongan un tratuctor. nos deja a todos los españoles que no somos muy listos en idiomas a la altura del betum.
nosotros no elejimos presidente por su conocimiento de idiomas, eso si se tiene, es un plus, pero no es imprescindible, hay traductores que para esto se han especializado, y en la mayoria de los casos es la mejor solucion. no basta con chapurrear, es necesario ententer el doble lenguaje y eso es muy dificil para la mayoria de gobernantes.
una verguenza como todo lo que ha hecho ese señor.
ido esta ido del todo por eso no tiene ni verguenza ni nada.

yo lo mande el enlace por correo a mis amistades. quizas no lo hayan podido ver???????????
de todas formas ha tenido que correr mucho el video para haber montado ese pollo, en realidad el ingles vallecano de el rey sol se entiende todo todito todo, para los que tenemos medio pelo de ese idioma el problema quizas sea el entrevistador, ese tiene mejor acento.
a los tres mosqueteros. FELICIDADES POR EL EXITO

Y A TI nacho tambien FELICIDADES, que te lo mereces.

Hay al menos un motivo de consuelo: sólo ayer vieron el vídeo 6.910 personas, y en tan poco tiempo que duró ha sido visto por 14.311 personas.

Por cierto, según la normativa de Google Vídeo, las solicitudes de retirada de un vídeo por infracción del copyright sólo se admiten por escrito a través de, o correo postal o fax, e identificándose con todos los datos personales.

No son malos números ;)))
fortin zausen zre jandred an ileven personas, yu nou nao, son la hueva...

He subío una versión flash con visualizaor y tó, e instrucciones de cómo insertarlo en una güepéich:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=C3F96E8825DAE31B

Aunque ahora en yousendit te piden registrarte pa bajarte las cosas, pero el registro es gratuito ;)

Bueno, en un ratillo miraré qué tal va el youtube, porque me he hartado de pasar los links, tanto por PD como por otros sitios.
Juas, lástima que los clientes me tienen enterrado, esto es divertidísimo...

andaqueno, me comentan que hay problemas con el yousendit, así que a sugerencia de un blogger lo subí aquí:

http://www.megaupload.com/?d=3VOGUH8C

Nacho: los de European Tribune saludan a escolar.net

http://www.eurotrib.com/story/2006/8/9/134115/8953

:))))

Exito total de crítica y público, como no podía ser menos.